[Xfce4-commits] <xfce4-cpufreq-plugin:master> l10n: New Serbian translation, author salepetronije
Transifex
noreply at xfce.org
Thu Jul 5 08:56:01 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to c570e8d6a8e25c73f63685d332314ddf43ae1a27 (commit)
from 213122a16b14cf086a509393b533dd9e6b1d3fde (commit)
commit c570e8d6a8e25c73f63685d332314ddf43ae1a27
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic at rocketmail.com>
Date: Thu Jul 5 08:54:59 2012 +0200
l10n: New Serbian translation, author salepetronije
New status: 25 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/{lt.po => sr.po} | 77 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 files changed, 38 insertions(+), 39 deletions(-)
diff --git a/po/lt.po b/po/sr.po
similarity index 54%
copy from po/lt.po
copy to po/sr.po
index 4d4343a..59ec62e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,131 +1,130 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>, 2012.
-#
+# salepetronije <salepetronije at gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: cpufreq\n"
+"Project-Id-Version: master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 11:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:11+0200\n"
-"Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Lietuvių <>\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-05 02:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-05 08:53+0200\n"
+"Last-Translator: salepetronije <salepetronije at gmail.com>\n"
+"Language-Team: српски <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:110
msgid "Configure CPU Frequency Monitor"
-msgstr "CPU dažnio stėbėjimas"
+msgstr "Подесите Праћење учесталости процесора"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:112
msgid "Configure the CPU frequency plugin"
-msgstr "Konfigūruoti CPU dažnio įskiepį"
+msgstr "Подесите прикључак учесталости процесора"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:129
msgid "<b>Monitor</b>"
-msgstr "<b>Stebėti</b>"
+msgstr "<b>Праћење</b>"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:144
msgid "Timeout Interval:"
-msgstr "Laiko limito intervalas:"
+msgstr "Учесталост освежавања:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:160
msgid "<b>Panel</b>"
-msgstr "<b>Skydelis</b>"
+msgstr "<b>Панел</b>"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:177
msgid "Display CPU:"
-msgstr "Rodyti CPU:"
+msgstr "Прикажи процесор:"
#. check buttons for display widgets in panel
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:196
msgid "Show frame"
-msgstr "Rodyti rėmelį"
+msgstr "Прикажи оквир"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:201
msgid "Show CPU icon"
-msgstr "Rodyti CPU piktogramą"
+msgstr "Прикажи иконицу процесора"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:206
msgid "Show CPU frequency"
-msgstr "Rodyti CPU dažnį"
+msgstr "Прикажи учесталост процесора"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:211
msgid "Show CPU governor"
-msgstr "Rodyti CPU reguliatorių"
+msgstr "Прикажи управитеља процесора"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:413
msgid ""
"Your system does not support cpufreq.\n"
"The applet only shows the current cpu frequency"
msgstr ""
-"Jūsų sistema nepalaiko cpufreq.\n"
-"Programa rodo tik dabartinį cpu dažnį"
+"Ваш систем не подржава управљање учесталошћу процесора.\n"
+"Ово програмче приказује само тренутну учесталост процесора"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:65
msgid "Scaling driver:"
-msgstr "Mastelio valdyklė:"
+msgstr "Управљачки програм скалирања:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:71
#, c-format
msgid "No scaling driver available"
-msgstr "Nėra prieinamos valdyklės"
+msgstr "Није доступан управљачки програм скалирања"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:82
msgid "Available frequencies:"
-msgstr "Prieinami dažniai:"
+msgstr "Доступне учесталости:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:137
msgid "Available governors:"
-msgstr "Prieinamai reguliatoriai:"
+msgstr "Доступни управитељи:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:160
msgid "Current governor:"
-msgstr "Dabartinis reguliatorius:"
+msgstr "Тренутни управитељ:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:195
msgid "CPU Information"
-msgstr "CPU informacija"
+msgstr "О процесору"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:202
msgid "An overview of all the CPUs in the system"
-msgstr "Visų sistemos CPU peržiūra"
+msgstr "Преглед свих процесора на систему"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:97
#, c-format
msgid "%d cpu available"
msgid_plural "%d cpus available"
-msgstr[0] "%d cpu prieinamas"
-msgstr[1] "%d cpu prieinami"
-msgstr[2] "%d cpu prieinama"
+msgstr[0] "Доступан је %d процесор"
+msgstr[1] "Доступна су %d процесора"
+msgstr[2] "Доступно је %d процесора"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:99
msgid "Frequency: "
-msgstr "Dažnis:"
+msgstr "Учесталост: "
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:106
msgid "Governor: "
-msgstr "Reguliatorius:"
+msgstr "Управитељ: "
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:332
msgid ""
"Your system is not configured correctly to support cpu frequency scaling !"
-msgstr "Jūsų sistema nesukonfigūruota cpu dažnio keitimo palaikymui!"
+msgstr ""
+"Ваш систем није правилно подешен за подршку измене учесталости процесора !"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:342
msgid "Your system is not supported yet !"
-msgstr "Jūsų sistema nepalaikoma!"
+msgstr "Ваш систем још увек није подржан !"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "CPU Frequency Monitor"
-msgstr "CPU dažnio stebėjimas"
+msgstr "Праћење учесталости процесора"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:2
msgid "Shows the cpu frequency and governours"
-msgstr "Rodo CPU dažnį ir reguliatorių"
+msgstr "Приказује учесталост процесора и управитеље"
More information about the Xfce4-commits
mailing list