[Xfce4-commits] <xfce4-mixer:master> l10n: Added Lithuanian language
Transifex
noreply at xfce.org
Tue Jan 31 14:52:01 CET 2012
Updating branch refs/heads/master
to a6d3b527b88468571fda8b2b7af6af992197e45d (commit)
from 12175f6af77de7dffbb997558f019c2d66513c78 (commit)
commit a6d3b527b88468571fda8b2b7af6af992197e45d
Author: Algimantas Margevičius <gymka at mail.ru>
Date: Tue Jan 31 14:51:42 2012 +0100
l10n: Added Lithuanian language
New status: 37 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/{xfce4-mixer.pot => lt.po} | 88 +++++++++++++++++++++++------------------
1 files changed, 50 insertions(+), 38 deletions(-)
diff --git a/po/xfce4-mixer.pot b/po/lt.po
similarity index 65%
copy from po/xfce4-mixer.pot
copy to po/lt.po
index b009d97..c448748 100644
--- a/po/xfce4-mixer.pot
+++ b/po/lt.po
@@ -2,40 +2,44 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>, 2012.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: mixer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-11 00:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 15:51+0200\n"
+"Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Lietuvių <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#. Set tooltip (e.g. 'Master: 50%')
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:271
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:548
#, c-format
msgid "%s: %i%%"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %i%%"
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:346
msgid "No left-click command defined"
-msgstr ""
+msgstr "Nenurodyta kairio spragtelėjimo komanda"
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:349
msgid ""
"No left-click command defined yet. You can change this in the plugin "
"properties."
msgstr ""
+"Kol kas nenurodyta kairio spragtelėjimo komanda. Galite nurodyti įskiepio "
+"savybėse."
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:350
msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Savybės"
#. Generate error message and insert the current command
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:365
@@ -45,60 +49,64 @@ msgid ""
"command is included in the PATH environment variable or that you are "
"providing the full path to the command."
msgstr ""
+"Nepavyko įvykdyt komandos „%s“. Įsitikinkite jog komandos kelias yra "
+"įtrauktas į PATH kintamojo reikšmę ir jūs nurodėte pilną kelią iki komandos."
#: ../panel-plugin/xfce-mixer-plugin.c:398 ../xfce4-mixer/main.c:89
msgid ""
"GStreamer was unable to detect any sound devices. Some sound system specific "
"GStreamer packages may be missing. It may also be a permissions problem."
msgstr ""
+"GStreamer neaptiko jokių garso plokščių. Gali būti jog trūksta kažkokių "
+"GStreamer paketų. Taipogi tai gali būti leidimų problemų."
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:234
msgid "Mixer Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Maišiklio įskiepis"
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:236
msgid "Configure the mixer track and left-click command"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūruokite maišiklio takelį ir kairiojo spragtelėjimo komandą"
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:248
msgid "Sound card"
-msgstr ""
+msgstr "Garso plokštė"
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:266
msgid "Mixer track"
-msgstr ""
+msgstr "Maišiklio takelis"
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:284
msgid "Left-click command"
-msgstr ""
+msgstr "Spragtelėjimas kairiu pelės mygtuku"
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:322
msgid "Select command"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite komandą"
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:330
msgid "All Files"
-msgstr ""
+msgstr "Visi failai"
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:335
msgid "Executable Files"
-msgstr ""
+msgstr "Vykdomieji failai"
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:350
msgid "Perl Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Perl scenarijai"
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:356
msgid "Python Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Python scenarijai"
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:362
msgid "Ruby Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Ruby scenarijai"
#: ../panel-plugin/xfce-plugin-dialog.c:368
msgid "Shell Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Shell scenarijai"
#. Set application name
#: ../panel-plugin/xfce4-mixer-plugin.desktop.in.in.h:1
@@ -107,80 +115,84 @@ msgstr ""
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:284
#: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.in.h:2
msgid "Mixer"
-msgstr ""
+msgstr "Maišiklis"
#: ../panel-plugin/xfce4-mixer-plugin.desktop.in.in.h:2
msgid "Volume control for your sound card"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų garso plokštės garso valdymas"
#: ../libxfce4mixer/libxfce4mixer.c:243
#, c-format
msgid "Unknown Volume Control %d"
-msgstr ""
+msgstr "Nežinomas garsumo valdiklis %d"
#: ../xfce4-mixer/main.c:70
#, c-format
msgid "Failed to initialize xfconf: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko inicijuoti xfconf: %s"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:164
msgid "Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Atkūrimas"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:164
msgid "Capture"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašymas"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:164
msgid "Switches"
-msgstr ""
+msgstr "Jungikliai"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:164
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Parinktys"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:298
msgid "No controls visible"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra matomų valdiklių"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer.c:302
msgid ""
"No controls are marked as visible. Please open the <span "
"size='large'><b>Select Controls</b></span> dialog to select some."
msgstr ""
+"Joks valdiklis nepažymėtas kaip matomas. Atverkite <span "
+"size='large'><b>Pasirinkti valdiklius</b></span> dialogą ir pasirinkite kurį "
+"nors."
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:135
msgid "Select Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkti valdiklius"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-controls-dialog.c:137
msgid "Select which controls should be visible"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite kurie valdikliai bus matomi"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:84
msgid "_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "I_šeiti"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:84
msgid "Exit the mixer"
-msgstr ""
+msgstr "Išeiti iš maišiklio"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:86
msgid "_Select Controls..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pasirinkti valdiklius..."
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:86
msgid "Select which controls are displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite kurie valdikliai bus matomi"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:184
msgid "Configure sound card(s) and control the volume of selected tracks"
msgstr ""
+"Konfigūruokite garso plokštę(-es) ir valdykite pasirinktų takelių garsą"
#: ../xfce4-mixer/xfce-mixer-window.c:199
msgid "Sound card:"
-msgstr ""
+msgstr "Garso plokštė:"
#: ../xfce4-mixer/xfce4-mixer.desktop.in.in.h:1
msgid "Audio mixer for the Xfce Desktop Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Garso maišiklis skirtas Xfce darbastalio aplinkai"
More information about the Xfce4-commits
mailing list