[Xfce4-commits] <exo:master> l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to cf1356fe736506d808bce81b982dc9bf40bbde3c (commit)
       from 721949e67afae2b11e3463999c221a50d1ba0c97 (commit)

commit cf1356fe736506d808bce81b982dc9bf40bbde3c
Author: Algimantas Margevičius <gymka at mail.ru>
Date:   Fri Jan 27 08:06:50 2012 +0100

    l10n: Updated Lithuanian (lt) translation to 100%
    
    New status: 273 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/lt.po |   36 ++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index fcb3aff..3ce76c5 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-15 15:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-11 08:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-27 01:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-27 09:04+0200\n"
 "Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Piktograma"
 
 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:167
 msgid "The icon to render."
-msgstr "Piktograma atvaizduoti."
+msgstr "Piktograma atvaizdavimui."
 
 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:185
 msgid "GIcon"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Būsenos piktogramos"
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:131
 msgid "Uncategorized Icons"
-msgstr "Nekaterizuotos piktogramos"
+msgstr "Nekategarizuotos piktogramos"
 
 #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL
 #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:135
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Parinkimo veiksena"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:871 ../exo/exo-tree-view.c:154
 msgid "Single Click"
-msgstr "Spustelėjimas"
+msgstr "Viengubas spragtelėjimas"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:872 ../exo/exo-tree-view.c:155
 msgid "Whether the items in the view can be activated with single clicks"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgid ""
 "items table to remove it."
 msgstr ""
 "Užtempkit elementą ant aukščiau esančios įrankių juostos tam, kad pridėti, o "
-"kad pašalinti - nutempkit nuo įrankių juostos."
+"pašalinimui - nutempkit nuo įrankių juostos."
 
 #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:538
 msgid "Separator"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Skirtukas"
 
 #: ../exo/exo-toolbars-view.c:752
 msgid "Toolbar _Style"
-msgstr "Įrankių juostos stilius"
+msgstr "Įrankių juostos _stilius"
 
 #: ../exo/exo-toolbars-view.c:759
 msgid "_Desktop Default"
@@ -562,10 +562,10 @@ msgid ""
 "%s source package.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"%s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n"
-"You may redistribute copies of %s under the terms of\n"
-"the GNU Lesser General Public License which can be found in the\n"
-"%s source package.\n"
+"%s platinama BE JOKIŲ GARANTIJŲ,\n"
+"Gali platinti kopijas %s pagal\n"
+"GNU Lesser General Public License sąlygas, kurias galite rasti\n"
+"%s pradinio kodo pakete.\n"
 "\n"
 
 #: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:201
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Visi failai"
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:269
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:403
 msgid "Executable Files"
-msgstr "Vykdomi failai"
+msgstr "Vykdomieji failai"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:284
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:418
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Pasirinkite piktogramą"
 #. allocate the file chooser dialog
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:637
 msgid "Select a working directory"
-msgstr "Nustatyti darbinį aplanką"
+msgstr "Pasirinkite darbinį aplanką"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:168
 msgid "File location is not a regular file or directory"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Nepavyko apdoroti „%s“ turinio: %s"
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:304
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" has no type key"
-msgstr "Failas „%s“ neturi rašymo klavišo"
+msgstr "Failas „%s“ neturi tipo įrašo"
 
 #. tell the user that we don't support the type
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:314
@@ -900,11 +900,11 @@ msgstr "Paspauskite kairį pelės mygtuką norėdami pakeisti pasirinktą progra
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:155
 msgid "Application Chooser Button"
-msgstr "Programos parinkimo mygtukas"
+msgstr "Programos pasirinkimo mygtukas"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:299
 msgid "No application selected"
-msgstr "Programa nepasirinkta"
+msgstr "Nepasirinkta jokio programa"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:315
 msgid "Failed to set default Web Browser"
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 #: ../exo-helper/main.c:104
 #, c-format
 msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr "Bandykite '%s --help' dėl naudojimo."
+msgstr "Bandykite „%s --help“ dėl naudojimo."
 
 #: ../exo-helper/main.c:154
 #, c-format