[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 89%

Transifex noreply at xfce.org
Thu Jan 26 14:08:01 CET 2012


Updating branch refs/heads/master
         to 8714b788623577000e2d16f0c8b3318d8c784d2d (commit)
       from b3c2041605eb1bcb27020d64ff95b00f0a206d72 (commit)

commit 8714b788623577000e2d16f0c8b3318d8c784d2d
Author: Andres Sanchez <afsanchez93 at gmail.com>
Date:   Thu Jan 26 14:06:20 2012 +0100

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 89%
    
    New status: 602 messages complete with 71 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/es.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/lib/po/es.po b/lib/po/es.po
index 06b573f..09f3a38 100644
--- a/lib/po/es.po
+++ b/lib/po/es.po
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Bienvenido a la comunidad Xfce. Al unirse a nuestro equipo, usted será
 
 #: getinvolved/index.php:9
 msgid "Possible tasks include testing, bug reporting; writing code, developing artwork, documentation or translations; or spreading the word and helping out with promotion and marketing both on line and at tradeshows and conferences."
-msgstr "Las tareas posibles incluyen los tests, informes de errores, escritura de código, desarrollo de elementos de artwork, documentación, traducciones,  y la difusión y ayuda con la promoción, tanto en línea como en ferias y conferencias."
+msgstr "Las tareas posibles incluyen las pruebas, informes de errores, escritura de código, desarrollo de elementos de artwork, documentación, traducciones,  y la difusión y ayuda con la promoción, tanto en línea como en ferias y conferencias."
 
 #: getinvolved/index.php:12
 msgid "Documentation"


More information about the Xfce4-commits mailing list