[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Thu Jan 19 08:26:01 CET 2012
Updating branch refs/heads/master
to 213a6280f5bc9fd3692b70892e88cda527455f50 (commit)
from f8cd91d4d1550c87ed89ca6919b4f3cc287e0ae3 (commit)
commit 213a6280f5bc9fd3692b70892e88cda527455f50
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>
Date: Thu Jan 19 08:25:12 2012 +0100
l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/zh_TW.po | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 files changed, 37 insertions(+), 35 deletions(-)
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 5f22e83..edf3465 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,20 +2,20 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-07 14:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-07 23:43+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-19 04:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-19 15:24+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Cheng-Wei Chien <e.cwchien at gmail.com>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
-"Language: \n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -34,25 +34,25 @@ msgid "Print version information and exit"
msgstr "列出版本資訊後離開"
#. setup application name
-#: ../thunar-volman/main.c:96
+#: ../thunar-volman/main.c:93
msgid "Thunar Volume Manager"
msgstr "Thunar 儲存裝置管理員"
-#: ../thunar-volman/main.c:135
+#: ../thunar-volman/main.c:119
msgid "All rights reserved."
msgstr "保留所有權利。"
-#: ../thunar-volman/main.c:136
+#: ../thunar-volman/main.c:120
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "請回報錯誤至 <%s>。"
-#: ../thunar-volman/main.c:190
+#: ../thunar-volman/main.c:174
#, c-format
msgid "There is no device with the sysfs path \"%s\""
msgstr "沒有 sysfs 路徑為「%s」的裝置"
-#: ../thunar-volman/main.c:202
+#: ../thunar-volman/main.c:186
#, c-format
msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
msgstr "必須以 --device-added 來指定新裝置的 sysfs 路徑"
@@ -75,7 +75,8 @@ msgstr "您要匯入相片或管理音樂嗎？"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829 ../thunar-volman/tvm-run.c:192
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829
+#: ../thunar-volman/tvm-run.c:192
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:203
msgid "Ig_nore"
msgstr "忽略(_N)"
@@ -99,9 +100,7 @@ msgid "A photo card has been detected"
msgstr "已偵測到一張相片記憶卡"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:275
-msgid ""
-"There are photos on the card. Would you like to add these photos to your "
-"album?"
+msgid "There are photos on the card. Would you like to add these photos to your album?"
msgstr "在記憶卡中找到相片。您要將這些相片加入您的相簿嗎？"
#. prompt the user to execute the file
@@ -220,10 +219,6 @@ msgstr "未知的區塊裝置類型"
msgid "Device type not supported"
msgstr "未支援的裝置類型"
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:74
-msgid "input-keyboard"
-msgstr "鍵盤輸入"
-
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
msgid "Keyboard detected"
msgstr "偵測到鍵盤"
@@ -232,11 +227,6 @@ msgstr "偵測到鍵盤"
msgid "A keyboard was detected"
msgstr "已偵測到一組鍵盤"
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:86
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:100
-msgid "input-tablet"
-msgstr "平板輸入"
-
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:87
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:101
msgid "Tablet detected"
@@ -247,10 +237,6 @@ msgstr "偵測到平板"
msgid "A graphics tablet was detected"
msgstr "已偵測到一塊數位繪圖板"
-#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:110
-msgid "input-mouse"
-msgstr "滑鼠輸入"
-
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:111
msgid "Mouse detected"
msgstr "偵測到滑鼠"
@@ -277,7 +263,8 @@ msgstr "已置入 DVD"
msgid "You have inserted a blank DVD."
msgstr "您已置入一片空白 DVD。"
-#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 ../thunar-volman/tvm-run.c:202
+#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191
+#: ../thunar-volman/tvm-run.c:202
msgid "What would you like to do?"
msgstr "接下來您要做什麼？"
@@ -370,8 +357,9 @@ msgstr "Ruby 指令稿"
msgid "Shell Scripts"
msgstr "Shell 指令稿"
+#.
#. Storage
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130
msgid "Storage"
msgstr "儲存裝置"
@@ -416,8 +404,9 @@ msgstr "資料 CD 所用指令(_D)："
msgid "Command for A_udio CDs:"
msgstr "音訊 CD 所用指令(_U)："
+#.
#. Multimedia
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255
msgid "Multimedia"
msgstr "多媒體"
@@ -461,8 +450,9 @@ msgstr "可攜式音樂播放器"
msgid "Play _music files when connected"
msgstr "連接時播放音樂檔(_M)"
+#.
#. Cameras
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379
msgid "Cameras"
msgstr "相機"
@@ -475,8 +465,9 @@ msgstr "數位相機"
msgid "Import digital photographs when connected"
msgstr "連接時匯入數位相片"
+#.
#. PDAs
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427
msgid "PDAs"
msgstr "PDA"
@@ -497,8 +488,9 @@ msgstr "Pocket PC"
msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
msgstr "連接時同步 Pocket PC 裝置(_C)"
+#.
#. Printers
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:528
msgid "Printers"
@@ -508,8 +500,9 @@ msgstr "印表機"
msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
msgstr "連接印表機時自動執行程式(_P)"
+#.
#. Input Devices
-#.
+#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565
msgid "Input Devices"
msgstr "輸入裝置"
@@ -519,7 +512,7 @@ msgid "Keyboards"
msgstr "鍵盤"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:593
-msgid "Automatically run a program when an USB _keyboard is connected"
+msgid "Automatically run a program when a USB _keyboard is connected"
msgstr "連接 USB 鍵盤時自動執行程式(_K)"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:615
@@ -527,7 +520,7 @@ msgid "Mice"
msgstr "滑鼠"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:632
-msgid "Automatically run a program when an USB _mouse is connected"
+msgid "Automatically run a program when a USB _mouse is connected"
msgstr "連接 USB 滑鼠時自動執行程式(_M)"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:654
@@ -546,6 +539,15 @@ msgstr "指令(_M)："
msgid "Failed to open the documentation browser"
msgstr "無法開啟文件瀏覽器"
+#~ msgid "input-keyboard"
+#~ msgstr "鍵盤輸入"
+
+#~ msgid "input-tablet"
+#~ msgstr "平板輸入"
+
+#~ msgid "input-mouse"
+#~ msgstr "滑鼠輸入"
+
#~ msgid "Failed to open display"
#~ msgstr "無法開啟顯示"
More information about the Xfce4-commits
mailing list