[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 94920d857cff933036a49a9d5adf22fb23175fb4 (commit)
       from 86c7e2a5697b9fc9fea720f4c8ecaa68b0468003 (commit)

commit 94920d857cff933036a49a9d5adf22fb23175fb4
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>
Date:   Thu Jan 19 08:23:07 2012 +0100

    l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
    
    New status: 258 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ff5e0f8..6085574 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-weather-plugin 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-02 21:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-19 15:20+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-19 15:22+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "天氣預報(_F)"
 #  NOTE The non-Canadian term is not used here even though it has been spotted in other hk/tw sites; it is just not familiar to people who would be affected by this weather condition
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:37
 msgid "Windchill (F)"
-msgstr "風凍/風寒指數（風凍）"
+msgstr "風凍/風寒"
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.c:38
 msgid "Temperature (T)"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "指數"
 #  FIXME however, this is how the "risk" is actually labelled at hko.gov.hk
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:310
 msgid "Risk"
-msgstr "強度"
+msgstr "風險"
 
 #. Atmospheric pressure
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:315