[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> l10n: Added Lithuanian language
Transifex
noreply at xfce.org
Sat Jan 14 16:02:01 CET 2012
Updating branch refs/heads/master
to f01b84896961b9386dea692f996e6561c394789e (commit)
from 444957869f7a281a184548b5a595f206ec018043 (commit)
commit f01b84896961b9386dea692f996e6561c394789e
Author: Algimantas Margevičius <gymka at mail.ru>
Date: Sat Jan 14 16:01:51 2012 +0100
l10n: Added Lithuanian language
New status: 27 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/{zh_CN.po => lt.po} | 81 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 files changed, 41 insertions(+), 40 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/lt.po
similarity index 60%
copy from po/zh_CN.po
copy to po/lt.po
index ec3373b..c2a66d2 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1,137 +1,138 @@
-# Simplified Chinese translations for
-# the xfce4-notifyd package.
-# This file is distributed under the same license as
-# the xfce4-notifyd package.
-# Hunt Xu <mhuntxu at gmail.com>, 2009, 2010.
-# Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>, 2011.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-notifyd\n"
+"Project-Id-Version: notify daemon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-09 04:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:43+0800\n"
-"Last-Translator: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-14 12:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-14 17:01+0200\n"
+"Last-Translator: Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Lietuvių <>\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#: ../xfce4-notifyd/main.c:50 ../xfce4-notifyd/main.c:60
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:260
msgid "Xfce Notify Daemon"
-msgstr "Xfce 提示守护进程"
+msgstr "Xfce pranešimų demonas"
#: ../xfce4-notifyd/main.c:53
#, c-format
msgid "Unknown option \"%s\"\n"
-msgstr "未知选项 “%s”\n"
+msgstr "Nežinoma parinktis „%s“\n"
#: ../xfce4-notifyd/main.c:62
msgid "Unable to start notification daemon"
-msgstr "无法启动通知守护进程"
+msgstr "Nepavyko paleisti pranešimų demono"
#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1184
#, c-format
msgid "Unable to connect to D-Bus session bus"
-msgstr "无法连接至 D-Bus 会话总线"
+msgstr "Nepavyko prisijungti prie D-Bus seanso magistralės"
#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:1201
#, c-format
msgid "Another notification xndaemon is already running"
-msgstr "另一个通知守护进程已经在运行"
+msgstr "Kitas pranešimų xndaemon jau veikia"
#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-window.c:816
msgid "image: "
-msgstr "图片："
+msgstr "atvaizdas:"
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:120 ../xfce4-notifyd-config/main.c:227
msgid ""
"notify-send \"Notification Preview\" \"This is how notifications will look "
"like\""
-msgstr "notify-send “通知预览” “通知看起来会像这个样子”"
+msgstr "pranešimas nusiųstas „Pranešimo peržiūra“ „Taip atrodys pranešimai“"
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:124 ../xfce4-notifyd-config/main.c:231
msgid "Notification preview failed"
-msgstr "无法预览通知"
+msgstr "Pranešimų peržiūra nepavyko"
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:262
msgid "Settings daemon is unavailable"
-msgstr "设置守护进程无效"
+msgstr "Nustatymų demonas neprieinamas"
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:312
msgid "Display version information"
-msgstr "显示版本信息"
+msgstr "Rodyti versijos informaciją"
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:313
msgid "Settings manager socket"
-msgstr "设置管理器套接字"
+msgstr "Nustatymų tvarkyklės lizdas"
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:313
msgid "SOCKET_ID"
-msgstr "SOCKETID(_I)"
+msgstr "LIZDO_ID"
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:323
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
-msgstr "输入 ‘%s --help’ 获取使用说明。"
+msgstr "Pabandykite „%s --help“, jei norite daugiau informacijos."
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:336
#, c-format
msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
-msgstr "以 GNU 通用公共许可协议第二版方式发布\n"
+msgstr "Išleista pagal GNU General Public License sąlygas, versija 2\n"
#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:337
#, c-format
msgid "Please report bugs to %s.\n"
-msgstr "请向 %s 报告缺陷。\n"
+msgstr "Apie klaidas pranešti %s.\n"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:1
msgid "Bottom left"
-msgstr "左下角"
+msgstr "Apačioje kairėje"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:2
msgid "Bottom right"
-msgstr "右下角"
+msgstr "Apačioje dešinėje"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
msgid "Default _position:"
-msgstr "默认位置(_P)："
+msgstr "Numatytoji _vieta:"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
msgid "Notifications"
-msgstr "通知"
+msgstr "Pranešimai"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
msgid "Top left"
-msgstr "左上角"
+msgstr "Viršuje kairėje"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
msgid "Top right"
-msgstr "右上角"
+msgstr "Viršuje dešinėje"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
msgid "_Disappear after:"
-msgstr "此时间后消失(_D)："
+msgstr "_Išnykti po:"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
msgid "_Opacity:"
-msgstr "透明度(_O)："
+msgstr "_Nepermatomumas:"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
msgid "_Preview"
-msgstr "预览(_P)"
+msgstr "_Peržiūra"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
msgid "_Theme:"
-msgstr "主题(_T)："
+msgstr "_Tema:"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11
msgid "seconds"
-msgstr "秒"
+msgstr "sekundės"
#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
msgid "Customize how notifications appear on your screen"
-msgstr "自定义通知在您屏幕上的显示方式"
+msgstr "Nustatykite kaip atrodys pranešimai jūsų ekrane"
More information about the Xfce4-commits
mailing list