[Xfce4-commits] <libxfce4ui:master> l10n: Updated Danish (da) translation to 93%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 088eeeb4d3a7c0bf3536554487566ef7398e70ec (commit)
       from 918308bf8d395be50df5fad74af64baf09e9f362 (commit)

commit 088eeeb4d3a7c0bf3536554487566ef7398e70ec
Author: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>
Date:   Tue Jan 10 22:36:17 2012 +0100

    l10n: Updated Danish (da) translation to 93%
    
    New status: 84 messages complete with 0 fuzzies and 6 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/da.po |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2d09d14..5f5c422 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libxfce4ui 1.4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-08 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 19:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-18 21:21+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Dokumentation på nettet"
 msgid ""
 "You will be redirected to the documentation website where the help pages are "
 "maintained and translated."
-msgstr ""
+msgstr "Du vil blive omstillet til dokumentationssiden på nettet, hvor hjælpesiderne bliver vedligeholdt og oversat."
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:207
 msgid "_Read Online"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Systemindstilling"
 msgid ""
 "Configuration system to control various aspects of the desktop like "
 "appearance, display, keyboard and mouse settings."
-msgstr ""
+msgstr "Instillingssystem for at håndtere forskellige dele af skrivebordet som fremkost-, visning-, tastatur- og museindstillinger."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:99
 msgid "Application Finder"
@@ -324,7 +324,9 @@ msgstr "Udviklingsholdet bag Xfce"
 msgid ""
 "If you know of anyone missing from this list; don't hesitate and file a bug "
 "on <http://bugzilla.xfce.org> ."
-msgstr "Hvis du har kendskab til nogle der mangler på denne liste, bedes du rapportere en fejl på <http://bugzilla.xfce.org> ."
+msgstr ""
+"Hvis du har kendskab til nogle der mangler på denne liste, bedes du "
+"rapportere en fejl på <http://bugzilla.xfce.org> ."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:266
 msgid "Thanks to all who helped making this software available!"