[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Jan 9 00:18:01 CET 2012
Updating branch refs/heads/master
to 618ecb297b532e15b41e409fcfe388a8809ec794 (commit)
from 611bdb7aa9f3769b52386ba6a480bcca00253639 (commit)
commit 618ecb297b532e15b41e409fcfe388a8809ec794
Author: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>
Date: Mon Jan 9 00:16:02 2012 +0100
l10n: Updated Czech (cs) translation to 100%
New status: 57 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/cs.po | 86 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 files changed, 50 insertions(+), 36 deletions(-)
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 047ffc6..f8bb3a3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,16 +1,17 @@
# Czech translations for xfce4-notes-plugin package.
# Copyright (C) 2006 THE xfce4-notes-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xfce4-notes-plugin package.
-# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006-2010.
+# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006-2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin 1.3.90.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-11 11:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-11 14:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-08 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-09 00:15+0100\n"
"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1
#: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1
-#: ../lib/application.vala:611
+#: ../lib/application.vala:744
msgid "Ideal for your quick notes"
msgstr "Ideální pro rychlé poznámky"
@@ -28,12 +29,12 @@ msgstr "Ideální pro rychlé poznámky"
#: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2
#: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2
-#: ../lib/application.vala:183
-#: ../lib/application.vala:210
-#: ../lib/application.vala:609
-#: ../lib/window.vala:84
-#: ../lib/window.vala:159
-#: ../lib/window.vala:884
+#: ../lib/application.vala:184
+#: ../lib/application.vala:211
+#: ../lib/application.vala:742
+#: ../lib/window.vala:85
+#: ../lib/window.vala:176
+#: ../lib/window.vala:913
#: ../src/xfce4-notes-settings.c:99
#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46
#: ../src/main-panel-plugin.vala:45
@@ -42,109 +43,122 @@ msgstr "Ideální pro rychlé poznámky"
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
-#: ../lib/application.vala:118
-#: ../lib/application.vala:133
+#: ../lib/application.vala:119
+#: ../lib/application.vala:134
#: ../src/xfce4-notes-settings.c:223
#: ../src/xfce4-notes-settings.c:231
msgid "Select notes path"
msgstr "Vyberte cestu pro poznámky"
-#: ../lib/application.vala:119
+#: ../lib/application.vala:120
#, c-format
msgid "The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. You must select or create an empty directory."
msgstr "Vybraný adresář pro poznámky (%s) již obsahuje soubory. Je nutné vybrat prázdný nebo vytvořit nový adresář."
-#: ../lib/application.vala:134
+#: ../lib/application.vala:135
#, c-format
msgid "Unable to select directory for new notes path: %s"
msgstr "Nelze vybrat adresář pro cestup k novým poznámkám: %s"
-#: ../lib/application.vala:187
-#: ../lib/window.vala:887
+#: ../lib/application.vala:188
+#: ../lib/window.vala:916
#, c-format
msgid "Notes %d"
msgstr "Poznámky %d"
-#: ../lib/application.vala:411
+#: ../lib/application.vala:428
msgid "Rename group"
msgstr "Přejmenovat skupinu"
-#: ../lib/application.vala:432
-#: ../lib/window.vala:1009
+#: ../lib/application.vala:449
+#: ../lib/window.vala:1038
#, c-format
msgid "The name %s is already in use"
msgstr "Název %s se již používá"
-#: ../lib/application.vala:458
+#: ../lib/application.vala:478
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto skupinu?"
-#: ../lib/application.vala:515
+#: ../lib/application.vala:522
+#, c-format
+msgid "The group \"%s\" has been modified on the disk"
+msgstr "Skupina \"%s\" se na disku změnila"
+
+#: ../lib/application.vala:525
+msgid "Do you want to reload the group?"
+msgstr "Chcete znovu načíst tuto skupinu?"
+
+#: ../lib/application.vala:648
#, c-format
msgid "The name \"%s\" is invalid."
msgstr "Název \"%s\" je neplatný."
-#: ../lib/application.vala:516
+#: ../lib/application.vala:649
#, c-format
msgid "The invalid characters are: %s"
msgstr "Neplatné znaky: %s"
-#: ../lib/application.vala:573
+#: ../lib/application.vala:706
msgid "Unable to open the settings dialog"
msgstr "Nelze otevřít dialogové okno s nastavením"
-#: ../lib/application.vala:618
+#: ../lib/application.vala:751
msgid "translator-credits"
msgstr "Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>"
-#: ../lib/application.vala:653
-#: ../lib/window.vala:751
+#: ../lib/application.vala:786
+#: ../lib/window.vala:780
msgid "_Add a new group"
msgstr "_Přidat novou skupinu"
-#: ../lib/window.vala:209
+#: ../lib/window.vala:226
msgid "Menu"
msgstr "Nabídka"
-#: ../lib/window.vala:246
+#: ../lib/window.vala:255
+msgid "Refresh notes"
+msgstr "Obnovit poznámky"
+
+#: ../lib/window.vala:268
#, c-format
msgid "Hide (%s)"
msgstr "Skrýt (%s)"
-#: ../lib/window.vala:618
+#: ../lib/window.vala:647
#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:50
#: ../src/main-panel-plugin.vala:49
#: ../src/main-status-icon.vala:53
msgid "_Groups"
msgstr "_Skupiny"
-#: ../lib/window.vala:641
+#: ../lib/window.vala:670
msgid "_Rename"
msgstr "_Přejmenovat"
#. Always on top
-#: ../lib/window.vala:657
+#: ../lib/window.vala:686
#: ../src/xfce4-notes-settings.c:185
msgid "Always on top"
msgstr "Vždy nahoře"
-#: ../lib/window.vala:662
+#: ../lib/window.vala:691
msgid "Sticky window"
msgstr "Přilepené okno"
-#: ../lib/window.vala:737
+#: ../lib/window.vala:766
msgid "_Rename group"
msgstr "_Přejmenovat skupinu"
-#: ../lib/window.vala:744
+#: ../lib/window.vala:773
msgid "_Delete group"
msgstr "_Smazat skupinu"
-#: ../lib/window.vala:962
+#: ../lib/window.vala:991
msgid "Are you sure you want to delete this note?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto poznámku?"
-#: ../lib/window.vala:988
+#: ../lib/window.vala:1017
msgid "Rename note"
msgstr "Přejmenovat poznámku"
More information about the Xfce4-commits
mailing list