[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated German (de) translation to 2%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 6c5ed4221ebb81e4202e952c2f2a8f235421fe17 (commit)
       from cb1678eb159eaaa5b60f898af04ae01468c52286 (commit)

commit 6c5ed4221ebb81e4202e952c2f2a8f235421fe17
Author: Thomas Schütz <xfce at thschuetz.de>
Date:   Fri Jan 6 10:18:38 2012 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 2%
    
    New status: 9 messages complete with 0 fuzzies and 368 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/po/de.po |   24 +++++++++++++++---------
 1 files changed, 15 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po
index 48bc694..4282c73 100644
--- a/doc/po/de.po
+++ b/doc/po/de.po
@@ -1,6 +1,12 @@
-msgid ""
+# German translations for the Terminal package.
+# Copyright (c) 2003-2007 os-cillation e.K.
+# This file is distributed under the same license as the Terminal package.
+# Thomas Schütz <xfce at thschuetz.de>, 2012.
+#
+
+msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: terminal 0.4.8\n"
+"Project-Id-Version: Terminal 0.4.8\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-29 11:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-06 09:55+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Schütz <xfce at thschuetz.de>\n"
@@ -11,7 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./Terminal.1.xml:14(contrib) ./Terminal.1.xml:22(contrib)
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Entwickler"
 
 #: ./Terminal.1.xml:15(firstname) ./Terminal.xml:63(firstname)
 msgid "Nick"
@@ -19,7 +25,7 @@ msgstr "Nick"
 
 #: ./Terminal.1.xml:16(surname) ./Terminal.xml:64(surname)
 msgid "Schermer"
-msgstr ""
+msgstr "Schermer"
 
 #: ./Terminal.1.xml:18(email) ./Terminal.xml:66(email)
 msgid "nick at xfce.org"
@@ -27,19 +33,19 @@ msgstr "nick at xfce.org"
 
 #: ./Terminal.1.xml:23(firstname) ./Terminal.xml:44(firstname)
 msgid "Benedikt"
-msgstr ""
+msgstr "Benedikt"
 
 #: ./Terminal.1.xml:24(surname) ./Terminal.xml:45(surname)
 msgid "Meurer"
-msgstr ""
+msgstr "Meurer"
 
 #: ./Terminal.1.xml:26(jobtitle) ./Terminal.xml:47(jobtitle)
 msgid "Software developer"
-msgstr ""
+msgstr "Software Entwickler"
 
 #: ./Terminal.1.xml:27(orgname) ./Terminal.xml:23(holder) ./Terminal.xml:48(orgname)
 msgid "os-cillation"
-msgstr ""
+msgstr "os-cillation"
 
 #: ./Terminal.1.xml:28(orgdiv) ./Terminal.xml:49(orgdiv)
 msgid "System development"
@@ -47,7 +53,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./Terminal.1.xml:29(email) ./Terminal.xml:50(email)
 msgid "benny at xfce.org"
-msgstr ""
+msgstr "benny at xfce.org"
 
 #: ./Terminal.1.xml:37(manvolnum)
 msgid "1"