[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 97%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 46c56fb9428910d52d449d9ff60d5a6e5c3619ac (commit)
       from 1acac5e08b5902a5efa2306fa6b8cef585da30a1 (commit)

commit 46c56fb9428910d52d449d9ff60d5a6e5c3619ac
Author: Thomas Schütz <xfce at thschuetz.de>
Date:   Wed Jan 4 09:28:50 2012 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 97%
    
    New status: 252 messages complete with 6 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 31af32d..dda5950 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Oliver Krieger <oliver at mc5sys.de>, 2005.
 # Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>, 2006-2007.
 # Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2007.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-weather-plugin 0.6.0\n"
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-12-19 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
-"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 
@@ -74,7 +74,8 @@ msgstr "Kann die folgende Adresse nicht öffnen: %s"
 msgid "Weather Update"
 msgstr "Wetterbericht"
 
-#. add refresh button to right click menu, for people who missed the middle mouse click feature
+#. add refresh button to right click menu, for people who missed the middle
+#. mouse click feature
 #: ../panel-plugin/weather.c:843
 msgid "_Forecast"
 msgstr "Vorhersage"
@@ -232,8 +233,9 @@ msgid "Failed to receive data (%s)"
 msgstr "Konnte Daten nicht empfangen (%s)."
 
 #: ../panel-plugin/weather-http.c:375
+#, fuzzy
 msgid "Negative content length"
-msgstr ""
+msgstr "Negative Datenlänge"
 
 #. display warning
 #: ../panel-plugin/weather-http.c:411