[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c962751a9066a455ce60ab17e45e9331391924c2 (commit)
       from fd42a50044b1385d44b49714f6cb648ae196e1b6 (commit)

commit c962751a9066a455ce60ab17e45e9331391924c2
Author: Thomas Schütz <xfce at thschuetz.de>
Date:   Wed Jan 4 08:56:27 2012 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 98%
    
    New status: 56 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   13 +++++++++----
 1 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f6bf646..07ef0d7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,13 +12,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3.99.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-24 10:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-04 05:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-19 21:57+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 
 #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1
 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1
@@ -46,8 +47,12 @@ msgstr "Wählen Sie das Verzeichnis für die Notizen"
 
 #: ../lib/application.vala:120
 #, c-format
-msgid "The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. You must select or create an empty directory."
-msgstr "Das gewählte Verzeichnis (%s) für die Notizen enthält bereits Dateien. Sie müssen ein leeres Verzeichnis auswählen oder erstellen."
+msgid ""
+"The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. "
+"You must select or create an empty directory."
+msgstr ""
+"Das gewählte Verzeichnis (%s) für die Notizen enthält bereits Dateien. Sie "
+"müssen ein leeres Verzeichnis auswählen oder erstellen."
 
 #: ../lib/application.vala:135
 #, c-format
@@ -75,7 +80,7 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe löschen möchten?"
 #: ../lib/application.vala:522
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The group \"%s\" has been modified on the disk"
-msgstr "Die Gruppe \"%s\" wurde auf der Festplatte verändert"
+msgstr "Die Gruppe »%s« wurde auf der Festplatte verändert"
 
 #: ../lib/application.vala:525
 msgid "Do you want to reload the group?"