[Xfce4-commits] <xfce4-cpufreq-plugin:master> l10n: initial commit for Korean translation.
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Feb 27 21:48:01 CET 2012
Updating branch refs/heads/master
to 93638009ed9d53e909947bc821966558cb7f68ed (commit)
from 9f2116b787f257ed58b14c55f79fa6b4855fd0d4 (commit)
commit 93638009ed9d53e909947bc821966558cb7f68ed
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date: Mon Feb 27 21:46:27 2012 +0100
l10n: initial commit for Korean translation.
New status: 25 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/{sk.po => ko.po} | 80 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 files changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-)
diff --git a/po/sk.po b/po/ko.po
similarity index 58%
copy from po/sk.po
copy to po/ko.po
index 3bdedbe..ba560d8 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,130 +1,130 @@
-# Slovak translations for xfce4-cpufreq-plugin package.
-# Copyright (C) 2006 THE xfce4-cpufreq-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
+# Korean translation for the xfce4-cpufreq-plugin package.
+# Copyright (C) 2006-2012 Nick Schermer et al.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-cpufreq-plugin package.
-# Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>, 2011.
+# Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-cpufreq-plugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-23 10:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-23 13:39+0100\n"
-"Last-Translator: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-cpufreq-plugin.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-27 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 05:43+0900\n"
+"Last-Translator: Seong-ho, Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: Ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Poedit-Language: Slovak\n"
-"X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-Language: Korean\n"
+"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:110
msgid "Configure CPU Frequency Monitor"
-msgstr "Nastavenie sledovania frekvencie procesora"
+msgstr "CPU 주파수 감시자 설정"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:112
msgid "Configure the CPU frequency plugin"
-msgstr "Nastaviť zásuvný modul frekvencie procesora"
+msgstr "CPU 주파수 플러그인 설정"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:129
msgid "<b>Monitor</b>"
-msgstr "<b>Monitor</b>"
+msgstr "<b>모니터</b>"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:144
msgid "Timeout Interval:"
-msgstr "Interval vypršania časového limitu:"
+msgstr "시간 초과 간격:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:160
msgid "<b>Panel</b>"
-msgstr "<b>Panel</b>"
+msgstr "<b>패널</b>"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:177
msgid "Display CPU:"
-msgstr "Zobraziť procesor:"
+msgstr "CPU 표시:"
#. check buttons for display widgets in panel
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:196
msgid "Show frame"
-msgstr "Zobraziť rám"
+msgstr "틀 보이기"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:201
msgid "Show CPU icon"
-msgstr "Zobraziť ikonu procesora"
+msgstr "CPU 아이콘 보이기"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:206
msgid "Show CPU frequency"
-msgstr "Zobraziť frekvenciu procesora"
+msgstr "CPU 주파수 보이기"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-configure.c:211
msgid "Show CPU governor"
-msgstr "Zobraziť správcu procesora"
+msgstr "CPU 정책 보이기"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-linux.c:413
msgid ""
"Your system does not support cpufreq.\n"
"The applet only shows the current cpu frequency"
msgstr ""
-"Tento systém nepodporuje cpufreq.\n"
-"Aplet bude zobrazovať iba aktuálnu frekvenciu procesora"
+"시스템이 cpufreq를 지원하지 않습니다.\n"
+"애플릿은 현재 CPU 주파수만 보여줄 것입니다"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:65
msgid "Scaling driver:"
-msgstr "Ovládač škálovania:"
+msgstr "스케일링 드라이버:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:71
#, c-format
msgid "No scaling driver available"
-msgstr "Nie je dostupný žiadny ovládač škálovania"
+msgstr "사용가능한 스케일링 드라이버가 없습니다"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:82
msgid "Available frequencies:"
-msgstr "Dostupné frekvencie:"
+msgstr "사용가능한 주파수:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:137
msgid "Available governors:"
-msgstr "Dostupní správcovia:"
+msgstr "사용가능한 정책:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:160
msgid "Current governor:"
-msgstr "Aktuálny správca:"
+msgstr "현재 정책:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:195
msgid "CPU Information"
-msgstr "Informácie o procesore"
+msgstr "CPU 정보"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-overview.c:202
msgid "An overview of all the CPUs in the system"
-msgstr "Prehľad o všetkých procesoroch systému"
+msgstr "시스템의 모든 CPU에 대한 개요"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:97
#, c-format
msgid "%d cpu available"
msgid_plural "%d cpus available"
-msgstr[0] "%d dostupných procesorov"
-msgstr[1] "%d dostupný procesor"
-msgstr[2] "%d dostupné procesory"
+msgstr[0] "%d개의 CPU를 사용할 수 있습니다"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:99
msgid "Frequency: "
-msgstr "Frekvencia:"
+msgstr "주파수:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:106
msgid "Governor: "
-msgstr "Správca:"
+msgstr "정책:"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:332
msgid "Your system is not configured correctly to support cpu frequency scaling !"
-msgstr "Tento systém nie je správne nastavený pre podporu škálovania frekvencie procesora !"
+msgstr "이 시스템은 CPU 주파수 스케일링을 지원하도록 올바르게 설정되어 있지 않습니다 !"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.c:342
msgid "Your system is not supported yet !"
-msgstr "Váš systém zatiaľ nie je podporovaný !"
+msgstr "이 시스템은 아직 지원하지 않습니다 !"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "CPU Frequency Monitor"
-msgstr "Sledovanie frekvencie procesora"
+msgstr "CPU 주파수 감시자"
#: ../panel-plugin/xfce4-cpufreq-plugin.desktop.in.in.h:2
msgid "Shows the cpu frequency and governours"
-msgstr "Zobrazuje frekvenciu procesora a spravuje ju"
+msgstr "CPU 주파수와 정책 보기"
More information about the Xfce4-commits
mailing list