[Xfce4-commits] <xfce4-cpugraph-plugin:master> l10n: initial commit for Korean translation.
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Feb 27 21:58:01 CET 2012
Updating branch refs/heads/master
to 88a8baccbf2b69dd19384e2177db1c4144d9de61 (commit)
from 88ee500e4110579f48de9a2fe931f0f776019600 (commit)
commit 88a8baccbf2b69dd19384e2177db1c4144d9de61
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date: Mon Feb 27 21:57:21 2012 +0100
l10n: initial commit for Korean translation.
New status: 35 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/{da.po => ko.po} | 97 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 files changed, 48 insertions(+), 49 deletions(-)
diff --git a/po/da.po b/po/ko.po
similarity index 61%
copy from po/da.po
copy to po/ko.po
index d16463e..6f965ee 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,128 +1,126 @@
-# Danish (da.po) translation for xfce4-cpugraph-plugin
-# Copyright (C) 2007 THE xfce4-cpugraph-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
+# Korean translation for the xfce4-cpugraph-plugin package.
+# Copyright (C) 2004-2012 Nick Schermer et al.
# This file is distributed under the same license as the xfce4-cpugraph-plugin package.
-# Jens Hyllegaard <jens.hyllegaard at gmail.com>, 2007.
-# Claus Futtrup <cfuttrup at stofanet.dk>, 2008.
+# Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-cpugraph-plugin 0.4.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 00:28+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-05 21:31+0100\n"
-"Last-Translator: Claus Futtrup <cfuttrup at stofanet.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
-"Language: da\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-cpugraph-plugin.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-27 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 05:53+0900\n"
+"Last-Translator: Seong-ho, Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: xfce4-users-kr-i18n <xfce4-users-kr-i18n at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: Ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Danish\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-Language: Korean\n"
+"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
#: ../panel-plugin/cpu.c:303
#, c-format
msgid "Usage: %u%%"
-msgstr "Bruger: %u%%"
+msgstr "사용량: %u%%"
#: ../panel-plugin/properties.c:78
msgid "CPU Graph Properties"
-msgstr "Indstillinger til CPU-graf"
+msgstr "CPU 그래프 속성"
#: ../panel-plugin/properties.c:96
msgid "Use non-linear time-scale"
-msgstr "Brug ikke-lineær tidsskala"
+msgstr "비선형 타임스케일 사용"
#: ../panel-plugin/properties.c:97
msgid "Show frame"
-msgstr "Vis ramme"
+msgstr "틀 보이기"
#: ../panel-plugin/properties.c:98
msgid "Show border"
-msgstr "Vis ramme"
+msgstr "테두리 보이기"
#: ../panel-plugin/properties.c:99
msgid "Show current usage bar"
msgid_plural "Show current usage bars"
-msgstr[0] "Vis aktuelle forbrugsstatus"
-msgstr[1] "Vis aktuelle forbrugsstatusser"
+msgstr[0] "현재 사용 막대(들) 보이기"
#: ../panel-plugin/properties.c:101
msgid "Run in terminal"
-msgstr "Kør i terminal"
+msgstr "터미널에서 실행"
#: ../panel-plugin/properties.c:102
msgid "Use startup notification"
-msgstr "Brug opstartspåmindelser"
+msgstr "시작 알림 사용"
#: ../panel-plugin/properties.c:105
msgid "Color 1:"
-msgstr "Farve 1:"
+msgstr "색 1:"
#: ../panel-plugin/properties.c:106
msgid "Color 2:"
-msgstr "Farve 2:"
+msgstr "색 2:"
#: ../panel-plugin/properties.c:107
msgid "Color 3:"
-msgstr "Farve 3:"
+msgstr "색 3:"
#: ../panel-plugin/properties.c:108
msgid "Background:"
-msgstr "Baggrund:"
+msgstr "배경색:"
#: ../panel-plugin/properties.c:115
msgid "Appearance"
-msgstr "Udseende"
+msgstr "모양새"
#: ../panel-plugin/properties.c:117
msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+msgstr "고급"
#: ../panel-plugin/properties.c:193
msgid "Fastest (~250ms)"
-msgstr "Hurtigst (~250 ms)"
+msgstr "아주 빠르게 (~250ms)"
#: ../panel-plugin/properties.c:194
msgid "Fast (~500ms)"
-msgstr "Hurtig (~500 ms)"
+msgstr "빠르게 (~500ms)"
#: ../panel-plugin/properties.c:195
msgid "Normal (~750ms)"
-msgstr "Normal (~750 ms)"
+msgstr "보통 (~750ms)"
#: ../panel-plugin/properties.c:196
msgid "Slow (~1s)"
-msgstr "Langsom (~1 s)"
+msgstr "느리게 (~1s)"
#: ../panel-plugin/properties.c:200
msgid "Update Interval:"
-msgstr "Opdateringsinterval:"
+msgstr "업데이트 주기:"
#: ../panel-plugin/properties.c:208
msgid "All"
-msgstr "Alle"
+msgstr "모드"
#: ../panel-plugin/properties.c:214
msgid "Tracked Core:"
-msgstr "Overvåget kerne:"
+msgstr "추적 코어:"
#: ../panel-plugin/properties.c:225
msgid "Width:"
-msgstr "Bredde:"
+msgstr "폭:"
#: ../panel-plugin/properties.c:227
msgid "Height:"
-msgstr "Højde:"
+msgstr "높이:"
#: ../panel-plugin/properties.c:241
msgid "Associated command:"
-msgstr "Tilknyttet kommando:"
+msgstr "관련 명령:"
#: ../panel-plugin/properties.c:265
msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr "일반"
#: ../panel-plugin/properties.c:266
msgid "LED"
@@ -130,36 +128,37 @@ msgstr "LED"
#: ../panel-plugin/properties.c:267
msgid "No history"
-msgstr "Ingen historik"
+msgstr "기록 없음"
#: ../panel-plugin/properties.c:268
msgid "Grid"
-msgstr "Gitter"
+msgstr "그리드"
#: ../panel-plugin/properties.c:272
msgid "Mode:"
-msgstr "Tilstand:"
+msgstr "모드:"
#: ../panel-plugin/properties.c:277
msgid "Solid"
-msgstr "Ensfarvet"
+msgstr "단순"
#: ../panel-plugin/properties.c:278
msgid "Gradient"
-msgstr "Hældning"
+msgstr "그레디언트"
#: ../panel-plugin/properties.c:279
msgid "Fire"
-msgstr "Ild"
+msgstr "파이어"
#: ../panel-plugin/properties.c:283
msgid "Color mode: "
-msgstr "Farvetilstand: "
+msgstr "색상 모드"
#: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
msgid "CPU Graph"
-msgstr "CPU-graf"
+msgstr "CPU 그래프"
#: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:2
msgid "Graphical representation of the CPU load"
-msgstr "Grafisk visning af CPU belastningen"
+msgstr "CPU 부하를 그래픽으로 표현"
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list