[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: Updated Esperanto (eo) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Mon Feb 27 03:24:01 CET 2012


Updating branch refs/heads/master
         to e9314aa5d68bc79d2f30d992875ceec1df2986ae (commit)
       from 99c54d29401d2e07120a6a966ffed55763f8ff7d (commit)

commit e9314aa5d68bc79d2f30d992875ceec1df2986ae
Author: Urmas D <davian818 at gmail.com>
Date:   Mon Feb 27 03:22:01 2012 +0100

    l10n: Updated Esperanto (eo) translation to 100%
    
    New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/eo.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index c094b83..910bbf2 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Copyright (C) 2012.
 # This file is distributed under the same license as the Garcon package.
 # Pierre Vittet, 2012.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Garcon\n"
@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2012-02-27 09:15+0600\n"
 "Last-Translator: Urmas D. <davian818 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Ludoj"
 
 #: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:2
 msgid "Games, puzzles, and other fun software"
-msgstr "Ludoj, puzloj, kay aliaj plezura programaro"
+msgstr "Ludoj, puzloj, kay alia plezura programaro"
 
 #: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:1
 msgid "Graphics"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Agordoj pri diversaj aparatoj"
 
 #: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:1
 msgid "Audio and video players and editors"
-msgstr "Plurmediaj ludiloj kaj redaktiloj"
+msgstr "Plurmedialudiloj kaj -redaktiloj"
 
 #: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:2
 msgid "Multimedia"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Ekrankurtenoj"
 
 #: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:1
 msgid "Desktop and system settings applications"
-msgstr "Labortablo kaj programaroj pri sistema agordoj"
+msgstr "Programoj pri sistemaj kaj labortablaj agordoj"
 
 #: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:2
 msgid "Settings"
@@ -144,4 +144,3 @@ msgstr "Ne povis ŝargi la datumojn de menudosiero el %s: %s"
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
 msgstr "Ne povis ŝargi la datumojn de menudosiero el %s"
-


More information about the Xfce4-commits mailing list