[Xfce4-commits] <xfce4-appfinder:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ecc8f33e6a9d01aef98f652219137721989e09c3 (commit)
       from a29753ffd5f507ca90e00bbfd6d9a0ab373b67ff (commit)

commit ecc8f33e6a9d01aef98f652219137721989e09c3
Author: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>
Date:   Mon Feb 27 04:15:05 2012 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   18 ++++++++----------
 1 files changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 85057b6..80b710b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-22 01:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-26 22:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:14+0800\n"
 "Last-Translator: Chipong Luo <chipong.luo at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -112,8 +112,8 @@ msgid ""
 "To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
 "or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
 msgstr ""
-"您只得从 “%s” 手动移除桌面文件或在相同的"
-"目录中打开此文件并移除行 “%s” 来隐藏项目。"
+"您只得从 “%s” 手动移除桌面文件或在相同的目录中打开此文件并移除行 “%s” 来隐藏"
+"项目。"
 
 #: ../src/appfinder-window.c:838 ../src/appfinder-window.c:923
 msgid "_Hide"
@@ -214,19 +214,17 @@ msgid ""
 "pattern, %S with the complete entry text. For regular expressions you can "
 "use \\0 and \\<num>."
 msgstr ""
-"如果此类型设置为前缀，会用此类型后的字符串替换 "
-"%s、用完整的条目文字替换 %S。对于正则表达您"
-"可以使用 \\0 和 \\<num>。"
+"如果此类型设置为前缀，会用此类型后的字符串替换 %s、用完整的条目文字替换 %S。"
+"对于正则表达您可以使用 \\0 和 \\<num>。"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:14
 msgid ""
-"Instead of quiting the application when the last window is closed, keep a "
+"Instead of quitting the application when the last window is closed, keep a "
 "running instance to speed up opening new windows. You might want to disable "
 "this to reduce memory usage."
 msgstr ""
-"上个窗口关闭时不是退出应用程序，而是保留正在"
-"运行的实例以加快新窗口的打开。您可能要禁用它"
-"以减少内存用量。"
+"上个窗口关闭时不是退出应用程序，而是保留正在运行的实例以加快新窗口的打开。您"
+"可能要禁用它以减少内存用量。"
 
 #: ../src/appfinder-preferences.glade.h:15
 msgid "Ite_m icon size:"