[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 72%

Transifex noreply at xfce.org
Wed Feb 8 16:34:01 CET 2012


Updating branch refs/heads/master
         to 188e99a5e9e8c77060b7e1dc30d94754edf72d8c (commit)
       from 2e8945a5f1ac1d6f65b5420a604fabdbe11eaf50 (commit)

commit 188e99a5e9e8c77060b7e1dc30d94754edf72d8c
Author: Amine <amine at linuxac.org>
Date:   Wed Feb 8 16:32:42 2012 +0100

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 72%
    
    New status: 491 messages complete with 3 fuzzies and 186 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3dc5aff..11dc2fb 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 16:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-08 10:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-09 17:28-0000\n"
 "Last-Translator: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc at arabeyes.org>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ar\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : 3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../thunar/main.c:62
 msgid "Open the bulk rename dialog"
@@ -58,13 +58,13 @@ msgstr "[ملفات...]"
 #: ../thunar/main.c:152
 #, c-format
 msgid "Thunar: Failed to open display: %s\n"
-msgstr "سونار: فشل في فتح العرض: %s\n"
+msgstr "تونار: فشل في فتح العرض: %s\n"
 
 #. yep, there's an error, so print it
 #: ../thunar/main.c:157
 #, c-format
 msgid "Thunar: %s\n"
-msgstr "سونار: %s\n"
+msgstr "تونار: %s\n"
 
 #: ../thunar/main.c:168
 msgid "The Thunar development team. All rights reserved."


More information about the Xfce4-commits mailing list