[Xfce4-commits] <xfce4-systemload-plugin:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 97694efd28d30261f120fb7be61b54e6beb8e5da (commit)
       from 75bd12ad76de47592fa661c9ad7e13b399ab0063 (commit)

commit 97694efd28d30261f120fb7be61b54e6beb8e5da
Author: محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>
Date:   Fri Feb 3 04:06:54 2012 +0100

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
    
    New status: 20 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   88 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 56 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ab5d6f6..5428deb 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,102 +1,126 @@
+# mohammad <malham1 at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-systemload-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 10:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 16:21-0000\n"
-"Last-Translator: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic Xfce Translation Team <doc at arabeyes.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-02 23:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-03 06:06+0300\n"
+"Last-Translator: mohammad <malham1 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: http://www.vertaal.com.ar/files/factory/ar/list/\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: Arabic\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 "X-Poedit-Country: Morocco\n"
-"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1\n"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:63
 msgid "File /proc/stat not found!"
-msgstr "لم يتم إيجاد الملف /proc/stat!"
+msgstr "لم يتم العثور على الملف /proc/stat!"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:160
+#: ../panel-plugin/systemload.c:155
 #, c-format
 msgid "System Load: %ld%%"
 msgstr "حمل النظام: %ld%%"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:167
+#: ../panel-plugin/systemload.c:162
 #, c-format
 msgid "Memory: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "الذاكرة: %ld ميجابايت من %ld ميجابايت مستخدمة"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:175
+#: ../panel-plugin/systemload.c:170
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
 msgstr "الإبدال: %ld ميجابايت من %ld ميجابايت مستخدمة"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:178
+#: ../panel-plugin/systemload.c:173
 #, c-format
 msgid "No swap"
 msgstr "لا إبدال"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:188
+#: ../panel-plugin/systemload.c:183
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d يوم"
-msgstr[1] "%d أيام"
+msgstr[1] "%d يومان"
+msgstr[2] "%d أيام"
+msgstr[3] "%d أيام"
+msgstr[4] "%d أيام"
+msgstr[5] "%d أيام"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:196
+#: ../panel-plugin/systemload.c:191
 #, c-format
 msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
 msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
 msgstr[0] "مدة التشغيل: %d يوم %d:%02d"
-msgstr[1] "مدة التشغيل: %d أيام %d:%02d"
+msgstr[1] "مدة التشغيل: %d يومان %d:%02d"
+msgstr[2] "مدة التشغيل: %d أيام %d:%02d"
+msgstr[3] "مدة التشغيل: %d أيام %d:%02d"
+msgstr[4] "مدة التشغيل: %d أيام %d:%02d"
+msgstr[5] "مدة التشغيل: %d أيام %d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:724
-msgid "Select color"
-msgstr "اختر لون"
-
-#: ../panel-plugin/systemload.c:788
+#: ../panel-plugin/systemload.c:819
 msgid "CPU monitor"
 msgstr "مرقاب المعالج"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:789
+#: ../panel-plugin/systemload.c:820
 msgid "Memory monitor"
 msgstr "مرقاب الذاكرة"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:790
+#: ../panel-plugin/systemload.c:821
 msgid "Swap monitor"
 msgstr "مرقاب الإبدال"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:791
+#: ../panel-plugin/systemload.c:822
 msgid "Uptime monitor"
 msgstr "مرقاب الإشتغال"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:796
+#: ../panel-plugin/systemload.c:827
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:2
 msgid "System Load Monitor"
 msgstr "مرقاب حمل النظام"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:823
-#: ../panel-plugin/systemload.c:904
-msgid "Show monitor"
-msgstr "أظهر المرقاب"
+#: ../panel-plugin/systemload.c:842
+msgid "General"
+msgstr "عام"
+
+#: ../panel-plugin/systemload.c:844
+msgid "Update interval:"
+msgstr "فترة التحديث:"
+
+#: ../panel-plugin/systemload.c:844 ../panel-plugin/systemload.c:849
+msgid "s"
+msgstr "s"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:833
+#: ../panel-plugin/systemload.c:849
+msgid "Power-saving interval:"
+msgstr "الفاصل الزمني لحفظ الطاقة:"
+
+#: ../panel-plugin/systemload.c:863
 msgid "Text to display:"
 msgstr "النص للعرض:"
 
-#: ../panel-plugin/systemload.c:865
+#: ../panel-plugin/systemload.c:867
 msgid "Bar color:"
 msgstr "لون الشريط:"
 
 #: ../panel-plugin/uptime.c:53
 msgid "File /proc/uptime not found!"
-msgstr "لم يتم إيجاد الملف /proc/uptime!"
+msgstr "لم يتم العثور على الملف /proc/uptime!"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.desktop.in.in.h:1
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-msgstr "راقب حمل المعالج وإستعمال الإبدال والذاكرة"
+msgstr "راقب حمل المعالج واستعمال الإبدال والذاكرة"
+
+#~ msgid "Select color"
+#~ msgstr "اختر لون"
+
+#~ msgid "Show monitor"
+#~ msgstr "أظهر المرقاب"
 
 #~ msgid "Uptime:"
 #~ msgstr "الإشتغال:"