[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated German (de) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to bc59687ecbe8605f09cde761a31db117f766589e (commit)
       from ebd83597253c5fb113b6865d996cdd08da5efa96 (commit)

commit bc59687ecbe8605f09cde761a31db117f766589e
Author: Thomas Schütz <xfce at thschuetz.de>
Date:   Wed Feb 1 14:06:24 2012 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 98%
    
    New status: 105 messages complete with 2 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/po/de.po |    5 ++---
 1 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/doc/po/de.po b/doc/po/de.po
index 3390196..9510ce2 100644
--- a/doc/po/de.po
+++ b/doc/po/de.po
@@ -104,7 +104,6 @@ msgstr ""
 "benutzerfreundlicher ist als die DOS-Eingabeaufforderung."
 
 #: Terminal.1.xml67(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "@PACKAGE_NAME@ emulates the <application>xterm</application> application "
 "developed by the X Consortium. In turn, the <application>xterm</application> "
@@ -117,10 +116,10 @@ msgstr ""
 "@PACKAGE_NAME@ emulier die Anwendung <application>xterm</application> des X "
 "Konsortiums. Die Anwendung <application>xterm</application> wiederum "
 "emuliert das DEC VT102-Terminal und unterstützt außerdem die DEC VT220 "
-"EscapeSequenzen. Eine Escape-Sequenz ist eine Abfolge von Zeichen, die mit "
+"Escape-Sequenzen. Eine Escape-Sequenz ist eine Abfolge von Zeichen, die mit "
 "dem <keycap>Esc</keycap>-Zeichen beginnt. @PACKAGE_NAME@ kann mit allen "
 "Escape-Sequenzen der VT102- und VT220-Terminals wie dem Positionieren oder "
-"dem Löschen des Bildschirmes umgehen.\r\n"
+"dem Löschen des Bildschirmes umgehen."
 
 #: Terminal.1.xml79(title)
 msgid "Options"