[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated French (fr) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 25e16623e5f60616bb8a3b59c83f5fde569cad83 (commit)
       from c1857a9a9cfbd8c41829314a165cd802bcd073c0 (commit)

commit 25e16623e5f60616bb8a3b59c83f5fde569cad83
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Sun Dec 30 23:01:59 2012 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 96%
    
    New status: 169 messages complete with 6 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2ad293a..27c2409 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -889,23 +889,23 @@ msgstr "Tonnerre et neige"
 #. Same as symbols 1-15, but with thunder
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:177
 msgid "Sleet showers with thunder"
-msgstr "Grésil avec tonnerre"
+msgstr "Averses de neige fondue avec du tonnerre"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:178
 msgid "Snow showers with thunder"
-msgstr "Pluie avec éclairs"
+msgstr "Averses de neige avec tonnerre"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:179
 msgid "Light rain with thunder"
-msgstr "Pluie faible avec éclairs"
+msgstr "Pluie faible avec tonnerre"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:179
 msgid "Rain showers with thunder"
-msgstr "Pluie avec éclairs"
+msgstr "Pluie avec tonnerre"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:180
 msgid "Sleet with thunder"
-msgstr "Grésil avec éclairs"
+msgstr "Grésil avec tonnerre"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:286
 msgid "calm"