[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated French (fr) translation to 96%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c1857a9a9cfbd8c41829314a165cd802bcd073c0 (commit)
       from 6e788f1bf1612a8e6178d74a8cdaed8c82e04a2a (commit)

commit c1857a9a9cfbd8c41829314a165cd802bcd073c0
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Sun Dec 30 22:57:56 2012 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 96%
    
    New status: 169 messages complete with 6 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |    6 ++----
 1 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 68fc4bb..2ad293a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Le soleil se lève à %s et se couche à %s."
 #. * good!
 #. 
 #: ../panel-plugin/weather.c:928
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid ""
 "<b><span size=\"large\">%s</span></b> <span size=\"medium\">(%s)</span>\n"
 "<b><span size=\"large\">%s</span></b>\n"
@@ -522,9 +522,8 @@ msgid "\tMoonset:\t%s\n"
 msgstr "\tCoucher de la lune :\t%s\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:392
-#, fuzzy
 msgid "\tData not available, will use sane default values for night and day.\n"
-msgstr "\tLes données ne sont pas disponibles, utilisera des valeurs par défaut saines pour le jour et la nuit.\n"
+msgstr "\tDonnées non disponibles, utilisera les mêmes valeurs  par défaut pour le jour et la nuit.\n"
 
 #. temperature
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:398
@@ -618,7 +617,6 @@ msgid "High clouds"
 msgstr "Nuages en altitude"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:439
-#, fuzzy
 msgid "Cloudiness"
 msgstr "Couverture nuageuse"