[Xfce4-commits] <xfce4-terminal:master> l10n: Updated French (fr) translation to 92%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to c815602b8997b89b97fa321c3d950a1dcc3c2fd1 (commit)
       from 13e1f4f913d46e68c5f88b37a17c6ede01ecdc97 (commit)

commit c815602b8997b89b97fa321c3d950a1dcc3c2fd1
Author: jc jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>
Date:   Sun Dec 30 20:53:16 2012 +0100

    l10n: Updated French (fr) translation to 92%
    
    New status: 258 messages complete with 22 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |    5 +----
 1 files changed, 1 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ca2d393..673d3ff 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Sensible à la c_asse"
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:135
 #, fuzzy
 msgid "Match as _regular expression"
-msgstr "Correspond comme expression _régulière"
+msgstr "Correspond à une expression _régulière"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:141
 #, fuzzy
@@ -783,7 +783,6 @@ msgid "_Keep window open when it loses focus"
 msgstr "Garder la fenêtre ouverte quand elle perd le focus"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences-dropdown.glade.h:16
-#, fuzzy
 msgid "_Opacity:"
 msgstr "_Opacité :"
 
@@ -792,7 +791,6 @@ msgid "_Width:"
 msgstr "Largeur :"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences-dropdown.glade.h:18
-#, fuzzy
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
@@ -869,7 +867,6 @@ msgid "Choose text color"
 msgstr "Choisir la couleur de texte"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:19
-#, fuzzy
 msgid "Choose text selection background color"
 msgstr "Choisir la couleur de fond du texte sélectionné"