[Xfce4-commits] <xfce4-terminal:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b7c440cc91542ec10ac5c4ec78d3739787d61e7a (commit)
       from be6b910cfa6043dae61f1623f3ff51aef743347f (commit)

commit b7c440cc91542ec10ac5c4ec78d3739787d61e7a
Author: Masato Hashimoto <hashimo at xfce.org>
Date:   Fri Dec 28 16:15:24 2012 +0100

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 259 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 992c5d2..d151f34 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-terminal 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-28 20:26+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 20:27+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-29 00:12+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 00:14+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at googlegroups.com>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "オプション \"--working-directory\" にはパラメーターとし
 #: ../terminal/terminal-options.c:293
 #, c-format
 msgid "Option \"--title/-T\" requires specifying the title as its parameter"
-msgstr "オプション \"--title\" にはパラメーターとしてタイトルを指定する必要があります"
+msgstr "オプション \"--title/T\" にはパラメーターとしてタイトルを指定する必要があります"
 
 #: ../terminal/terminal-options.c:312
 #, c-format
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "オプション \"--display\" にはパラメーターとして X ディ
 #: ../terminal/terminal-options.c:327
 #, c-format
 msgid "Option \"--geometry\" requires specifying the window geometry as its parameter"
-msgstr "オプション \"--geometry\" にはパラメーターとしてウィンドウ位置を指定する必要があります"
+msgstr "オプション \"--geometry\" にはパラメーターとしてジオメトリを指定する必要があります"
 
 #: ../terminal/terminal-options.c:342
 #, c-format
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "オプション \"--startup-id\" にはパラメーターとして起動
 msgid "Option \"--icon/-I\" requires specifying an icon name or filename as its parameter"
 msgstr "オプション \"--icon/-I\" にはパラメーターとしてアイコン名またはファイル名を指定する必要があります"
 
-#: ../terminal/terminal-options.c:453
+#: ../terminal/terminal-options.c:451
 #, c-format
 msgid "Unknown option \"%s\""
 msgstr "\"%s\" は不明なオプションです"
@@ -1092,19 +1092,19 @@ msgstr "すべてのタブを閉じますか?"
 msgid "Do _not ask me again"
 msgstr "次回から確認しない(_N)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:1661
+#: ../terminal/terminal-window.c:1660
 msgid "Window Title|Set Title"
 msgstr "タイトルを付けてください"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:1674
+#: ../terminal/terminal-window.c:1673
 msgid "Title:"
 msgstr "タイトル:"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:1686
+#: ../terminal/terminal-window.c:1685
 msgid "Enter the title for the current terminal tab"
 msgstr "現在のターミナルタブのタイトルを入力してください"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:1738
+#: ../terminal/terminal-window.c:1737
 msgid "Failed to create the regular expression"
 msgstr "正規表現の作成に失敗しました"