[Xfce4-commits] <thunar:xfce-4.10> l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 28%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.10
         to b868399b47a54d74575f53effb9f2850e5494ab1 (commit)
       from e56c7fb6310eaed43634014fa82e94e0e0d98cd0 (commit)

commit b868399b47a54d74575f53effb9f2850e5494ab1
Author: Kiril Kirilov <cybercop_montana at abv.bg>
Date:   Sat Dec 22 14:23:44 2012 +0100

    l10n: Updated Bulgarian (bg) translation to 28%
    
    New status: 191 messages complete with 45 fuzzies and 445 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/bg.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 54811be..638206a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1240,34 +1240,34 @@ msgstr "Създай нова папка в \"%s\""
 #, c-format
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Премести или копирай файловете, които преди това са избрани с командите Отрязване или Копиране в \"%s\""
 
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:1249
 #, c-format
 msgid "View the properties of the folder \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Преглед на свойствата на папка \"%s\""
 
 #: ../thunar/thunar-location-dialog.c:66
 msgid "Open Location"
-msgstr ""
+msgstr "Отваряне на местоположение"
 
 #: ../thunar/thunar-location-dialog.c:80
 msgid "_Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Местоположение"
 
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:387
 #, c-format
 msgid "File does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Файлът не съществува"
 
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:731
 #, c-format
 msgid "Failed to determine the mount point of \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Не може да се определи точката на монтиране на \"%s\""
 
 #: ../thunar/thunar-notify.c:123
 msgid "Unmounting device"
-msgstr ""
+msgstr "Немонтирано устройство"
 
 #: ../thunar/thunar-notify.c:124
 #, c-format