[Xfce4-commits] <www:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 85%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e335d626427fb97289cf391403e85b4c8489bdea (commit)
       from 8da7d6118057e7c2974301a5ac571b6764d54139 (commit)

commit e335d626427fb97289cf391403e85b4c8489bdea
Author: Kamil Polczak <elderlinx at gmail.com>
Date:   Thu Dec 13 11:46:21 2012 +0100

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 85%
    
    New status: 513 messages complete with 2 fuzzies and 82 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/pl.po |   27 +++++++++++++--------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/lib/po/pl.po b/lib/po/pl.po
index e16319c..26bcd6a 100644
--- a/lib/po/pl.po
+++ b/lib/po/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2012.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www.xfce.org\n"
@@ -15,8 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "Language: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #: projects/nav.php:1 download/nav.php:14 getinvolved/nav.php:14
@@ -791,11 +790,11 @@ msgstr ""
 
 #: about/releasemodel.php:94
 msgid "These are the release team roles and their responsibilities:"
-msgstr ""
+msgstr "Rola i obowiązki zespołu wydania:"
 
 #: about/releasemodel.php:97
 msgid "Release Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Menadżer wydania"
 
 #: about/releasemodel.php:100
 msgid "Organization of the release cycle"
@@ -841,7 +840,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/releasemodel.php:114
 msgid "Update the website(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Uaktualnienie stron(y)"
 
 #: about/releasemodel.php:115
 msgid "Help the release manager with his tasks"
@@ -861,7 +860,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/releasemodel.php:123
 msgid "Double-check the generated tarballs"
-msgstr ""
+msgstr "Dokładnie sprawdzenie wygenerowanych tarballi"
 
 #: about/releasemodel.php:124
 msgid "Proof-read release announcements"
@@ -2572,7 +2571,7 @@ msgstr "Obrazy ekranów dostarczył Jannis Pohlmann"
 
 #: about/tour44.php:1
 msgid "Xfce 4.4 tour"
-msgstr ""
+msgstr "Przewodnik po Xfce 4.4"
 
 #: about/tour44.php:6
 msgid ""
@@ -2583,7 +2582,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour44.php:9 about/tour44.php:15
 msgid "Desktop Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Ikony pulpitu"
 
 #: about/tour44.php:12
 msgid ""
@@ -2637,7 +2636,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour44.php:44
 msgid "Thunar Bulk Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Thunar Bulk Rename"
 
 #: about/tour44.php:46
 msgid "Removable Drives and Media"
@@ -2678,7 +2677,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour44.php:65
 msgid "MousePad"
-msgstr ""
+msgstr "MousePad"
 
 #: about/tour44.php:68
 msgid ""
@@ -2714,7 +2713,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour44.php:89
 msgid "Xfwm4 Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Motywy Xfwm4"
 
 #: about/tour44.php:92
 msgid ""
@@ -2724,7 +2723,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour44.php:95
 msgid "Xfwm4 Tweaks"
-msgstr ""
+msgstr "Udoskonalenia Xfwm4"
 
 #: about/tour44.php:98
 msgid ""
@@ -2843,7 +2842,7 @@ msgstr ""
 
 #: about/tour44.php:157
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Drukowanie"
 
 #: about/tour44.php:160
 msgid ""