[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Thu Dec 13 14:44:01 CET 2012
Updating branch refs/heads/master
to 651e93b9d9704f7311e65d6c7204cac2e6b6b49f (commit)
from 1f33728c7e81be2754fde4471ce235aa6cb953d8 (commit)
commit 651e93b9d9704f7311e65d6c7204cac2e6b6b49f
Author: Masato Hashimoto <hashimo at xfce.org>
Date: Thu Dec 13 14:42:07 2012 +0100
l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
New status: 113 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ja.po | 47 +++++++++++++++++++++++++----------------------
1 files changed, 25 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 69faf73..4dd1f27 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: thunar-volman 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-23 11:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-25 20:43+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-13 22:38+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-13 22:41+0900\n"
"Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
+"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: ../thunar-volman/main.c:59
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "The syfs path of the newly added device"
msgstr "新たに追加されたデバイスの Sysfs パス"
#: ../thunar-volman/main.c:60
-#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
+#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:104
msgid "Configure management of removable drives and media"
msgstr "リムーバブルドライブとメディアの取扱いを設定します"
@@ -37,21 +37,21 @@ msgstr "バージョン情報を表示して終了する"
msgid "Thunar Volume Manager"
msgstr "Thunar ボリュームマネージャー"
-#: ../thunar-volman/main.c:119
+#: ../thunar-volman/main.c:121
msgid "All rights reserved."
msgstr "All rights reserved."
-#: ../thunar-volman/main.c:120
+#: ../thunar-volman/main.c:122
#, c-format
msgid "Please report bugs to <%s>."
msgstr "バグの報告は <%s> までお願いします。"
-#: ../thunar-volman/main.c:174
+#: ../thunar-volman/main.c:176
#, c-format
msgid "There is no device with the sysfs path \"%s\""
msgstr "Sysfs パス \"%s\" にデバイスはありません"
-#: ../thunar-volman/main.c:186
+#: ../thunar-volman/main.c:188
#, c-format
msgid "Must specify the sysfs path of new devices with --device-added"
msgstr "--device-added オプションで新しいデバイスの Sysfs パスを指定してください"
@@ -74,8 +74,7 @@ msgstr "写真を取り込みますか? それとも音楽を管理しますか?
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829
-#: ../thunar-volman/tvm-run.c:192
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:829 ../thunar-volman/tvm-run.c:192
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:203
msgid "Ig_nore"
msgstr "無視する(_N)"
@@ -210,13 +209,13 @@ msgstr "CD を再生する(_P)"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:919
#, c-format
-msgid "Unknown block device type"
-msgstr "未知のブロックデバイスタイプです"
+msgid "Unknown block device type \"%s\""
+msgstr "\"%s\" は未知のブロックデバイスタイプです"
#: ../thunar-volman/tvm-device.c:139
#, c-format
-msgid "Device type not supported"
-msgstr "デバイスタイプはサポートされていません"
+msgid "Device type \"%s\" not supported"
+msgstr "デバイスタイプ \"%s\" はサポートされていません"
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:75
msgid "Keyboard detected"
@@ -246,8 +245,8 @@ msgstr "マウスが検出されました"
#: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:141
#, c-format
-msgid "Unsupported input device type"
-msgstr "未サポートの入力デバイスタイプです"
+msgid "Unsupported input device type \"%s\""
+msgstr "\"%s\" は未サポートの入力デバイスタイプです"
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:171
#, c-format
@@ -262,8 +261,7 @@ msgstr "空の DVD が挿入されました"
msgid "You have inserted a blank DVD."
msgstr "空の DVD が挿入されました。"
-#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191
-#: ../thunar-volman/tvm-run.c:202
+#: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 ../thunar-volman/tvm-run.c:202
msgid "What would you like to do?"
msgstr "何をしますか?"
@@ -315,15 +313,15 @@ msgstr "USB プリンターが検出されました"
#: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:100
#, c-format
-msgid "Unsupported USB device type"
-msgstr "未サポートの USB デバイスタイプです"
+msgid "Unsupported USB device type \"%s\""
+msgstr "\"%s\" は未サポートの USB デバイスタイプです"
#. setup application name
#: ../thunar-volman-settings/main.c:52
msgid "Thunar Volume Manager Settings"
msgstr "Thunar ボリュームマネージャー設定"
-#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
+#: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:1
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:102
msgid "Removable Drives and Media"
msgstr "リムーバブルドライブとメディア"
@@ -356,6 +354,7 @@ msgstr "Ruby スクリプト"
msgid "Shell Scripts"
msgstr "シェルスクリプト"
+#.
#. Storage
#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:130
@@ -402,6 +401,7 @@ msgstr "データ CD 用コマンド(_D)"
msgid "Command for A_udio CDs:"
msgstr "オーディオ CD 用コマンド(_U)"
+#.
#. Multimedia
#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:255
@@ -447,6 +447,7 @@ msgstr "携帯音楽プレーヤー"
msgid "Play _music files when connected"
msgstr "接続されたら音楽ファイルを再生する(_M)"
+#.
#. Cameras
#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:379
@@ -461,6 +462,7 @@ msgstr "デジタルカメラ"
msgid "Import digital photographs when connected"
msgstr "接続されたら写真を取り込む"
+#.
#. PDAs
#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:427
@@ -483,6 +485,7 @@ msgstr "Pocket PC"
msgid "Sync Pocket P_C devices when connected"
msgstr "Pocket PC デバイスが接続されたら同期をとる(_C)"
+#.
#. Printers
#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:517
@@ -494,6 +497,7 @@ msgstr "プリンター"
msgid "Automatically run a program when a _printer is connected"
msgstr "プリンターが接続されたら自動的にプログラムを実行する(_P)"
+#.
#. Input Devices
#.
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:565
@@ -531,4 +535,3 @@ msgstr "コマンド(_M):"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:755
msgid "Failed to open the documentation browser"
msgstr "ドキュメントブラウザーのオープンに失敗しました"
-
More information about the Xfce4-commits
mailing list