[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated Greek (el) translation to 87%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 9e08b67bfacc1f82f4d943146dbf6dec24100da2 (commit)
       from 153b19efaff6577b80d1d396c35c4dd688512da7 (commit)

commit 9e08b67bfacc1f82f4d943146dbf6dec24100da2
Author: Efstathios Iosifidis <iefstathios at gmail.com>
Date:   Wed Aug 22 18:58:19 2012 +0200

    l10n: Updated Greek (el) translation to 87%
    
    New status: 291 messages complete with 21 fuzzies and 20 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/el.po |   21 +++++++--------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fe9a25c..900dbf5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-20 00:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-07 20:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 19:57+0300\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el at opensuse.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -521,9 +521,8 @@ msgid "An unknown error, exit code is %d"
 msgstr ""
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:760
-#, fuzzy
 msgid "Failed to install theme"
-msgstr "Αποτυχία κατά το άνοιγμα της τεκμηρίωσης."
+msgstr "Αποτυχία εγκατάστασης θέματος"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:856
 msgid "RGB"
@@ -775,9 +774,8 @@ msgid "Shell Scripts"
 msgstr "Δέσμες ενεργειών κέλυφους"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:1
-#, fuzzy
 msgid "A_pplication Shortcuts"
-msgstr "Σ_υντομεύσεις εφαρμογών"
+msgstr "Σ_υντομεύσεις Εφαρμογών"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:2
 msgid "Be_havior"
@@ -966,9 +964,8 @@ msgid "Select Application"
 msgstr "Επιλογή Εφαρμογής"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:204
-#, fuzzy
 msgid "Use a c_ustom command:"
-msgstr "Επιλογή εντολής"
+msgstr "Χρήση _προσαρμοσμένης εντολής:"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:205
 msgid ""
@@ -981,9 +978,8 @@ msgid "_Browse..."
 msgstr "_Αναζήτηση..."
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:376
-#, fuzzy
 msgid "Select an Application"
-msgstr "Επιλογή προεπιλεγμένης γραμματοσειράς"
+msgstr "Επιλογή Εφαρμογής"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:526
 msgid "None available"
@@ -1136,19 +1132,16 @@ msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Αριστερόστροφα"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Cursor _size:"
 msgstr "Μέγεθος _δείκτη:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:8
-#, fuzzy
 msgid "D_istance:"
 msgstr "Α_πόσταση:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
 msgid "De_vice:"
-msgstr "Συ_σκεύες"
+msgstr "Συ_σκευή:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:10
 msgid "Disable to_uchpad while typing"