[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated Greek (el) translation to 46%

Transifex noreply at xfce.org
Wed Aug 22 19:10:01 CEST 2012 

Updating branch refs/heads/master
         to 5095c93ff3d4d73b13699798d9e0baff2b7b6ea6 (commit)
       from b5972b9c7bd0d580bdbd1c81c67bbe6ffa54c950 (commit)

commit 5095c93ff3d4d73b13699798d9e0baff2b7b6ea6
Author: Efstathios Iosifidis <iefstathios at gmail.com>
Date:   Wed Aug 22 19:09:01 2012 +0200

    l10n: Updated Greek (el) translation to 46%
    
    New status: 50 messages complete with 0 fuzzies and 57 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/po/el.po |   68 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 33 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/doc/po/el.po b/doc/po/el.po
index 3aab949..ba5c006 100644
--- a/doc/po/el.po
+++ b/doc/po/el.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminal\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-07 18:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-19 22:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 20:07+0300\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iosifidis at opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Ελληνικά, Σύγχρονα <opensuse-translation-el at opensuse.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:14(contrib) Terminal.1.xml:22(contrib)
 msgid "Developer"
-msgstr "Προγραμματιστής"
+msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:15(literal)
 msgid "Nick"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Meurer"
 
 #: Terminal.1.xml:26(jobtitle)
 msgid "Software developer"
-msgstr "Προγραμματιστής Λογισμικού"
+msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:27(orgname)
 msgid "os-cillation"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:28(orgdiv)
 msgid "System development"
-msgstr "Ανάπτυξη Συστήματος"
+msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:29(email)
 msgid "benny at xfce.org"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Τερματικό"
 
 #: Terminal.1.xml:51(arg)
 msgid "OPTION"
-msgstr "ΕΠΙΛΟΓΗ"
+msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:56(title)
 msgid "Description"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:79(title)
 msgid "Options"
-msgstr "Επιλογές"
+msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:82(title)
 msgid "Option Summary"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:89(link) Terminal.1.xml:144(title)
 msgid "General Options"
-msgstr "Γενικές Επιλογές"
+msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:91(para)
 msgid ""
@@ -131,10 +131,6 @@ msgid ""
 "linkend=\"options-general-default-display\"/>; <xref linkend=\"options-"
 "general-default-working-directory\"/>"
 msgstr ""
-"<xref linkend=\"options-general-help\"/>; <xref linkend=\"options-general-"
-"version\"/>; <xref linkend=\"options-general-disable-server\"/>; <xref "
-"linkend=\"options-general-default-display\"/>; <xref linkend=\"options-"
-"general-default-working-directory\"/>"
 
 #: Terminal.1.xml:101(link) Terminal.1.xml:194(title)
 msgid "Window or Tab Separators"
@@ -203,7 +199,7 @@ msgstr "<option>-V</option>, <option>--version</option>"
 
 #: Terminal.1.xml:160(para)
 msgid "Display version information and exit"
-msgstr "Εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης και έξοδος"
+msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:166(option)
 msgid "--disable-server"
@@ -219,7 +215,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:175(option)
 msgid "--default-display=<placeholder-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "--default-display=<placeholder-1/>"
 
 #: Terminal.1.xml:178(para)
 msgid "Default X display to use."
@@ -227,11 +223,11 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:184(replaceable) Terminal.1.xml:239(replaceable)
 msgid "directory"
-msgstr "κατάλογος"
+msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:184(option)
 msgid "--default-working-directory=<placeholder-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "--default-working-directory=<placeholder-1/>"
 
 #: Terminal.1.xml:187(para)
 msgid ""
@@ -241,7 +237,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:198(option)
 msgid "--tab"
-msgstr ""
+msgstr "--tab"
 
 #: Terminal.1.xml:201(para)
 msgid ""
@@ -251,7 +247,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:207(option)
 msgid "--window"
-msgstr ""
+msgstr "--window"
 
 #: Terminal.1.xml:210(para)
 msgid ""
@@ -281,7 +277,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:239(option)
 msgid "--working-directory=<placeholder-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "--working-directory=<placeholder-1/>"
 
 #: Terminal.1.xml:242(para)
 msgid ""
@@ -294,6 +290,8 @@ msgid ""
 "<option>-T</option>, <option>--title=<replaceable>title</replaceable></"
 "option>"
 msgstr ""
+"<option>-T</option>, <option>--title=<replaceable>title</replaceable></"
+"option>"
 
 #: Terminal.1.xml:251(para)
 msgid ""
@@ -302,7 +300,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:256(term)
 msgid "<option>-H</option>, <option>--hold</option>"
-msgstr ""
+msgstr "<option>-H</option>, <option>--hold</option>"
 
 #: Terminal.1.xml:260(para)
 msgid ""
@@ -311,7 +309,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:271(option)
 msgid "--display=<placeholder-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "--display=<placeholder-1/>"
 
 #: Terminal.1.xml:274(para)
 msgid "X display to use for the last- specified window."
@@ -323,7 +321,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:280(option)
 msgid "--geometry=<placeholder-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "--geometry=<placeholder-1/>"
 
 #: Terminal.1.xml:283(para)
 msgid ""
@@ -339,7 +337,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:293(option)
 msgid "--role=<placeholder-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "--role=<placeholder-1/>"
 
 #: Terminal.1.xml:296(para)
 msgid ""
@@ -355,7 +353,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:306(option)
 msgid "--startup-id=<placeholder-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "--startup-id=<placeholder-1/>"
 
 #: Terminal.1.xml:309(para)
 msgid ""
@@ -370,7 +368,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:318(option)
 msgid "-I, --icon=<placeholder-1/>"
-msgstr ""
+msgstr "-I, --icon=<placeholder-1/>"
 
 #: Terminal.1.xml:321(para)
 msgid "Set the terminal's icon as an icon name or filename."
@@ -378,7 +376,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:329(option)
 msgid "--fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "--fullscreen"
 
 #: Terminal.1.xml:332(para)
 msgid ""
@@ -389,7 +387,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:341(option)
 msgid "--maximize"
-msgstr ""
+msgstr "--maximize"
 
 #: Terminal.1.xml:344(para)
 msgid ""
@@ -400,7 +398,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:353(option)
 msgid "--show-menubar"
-msgstr ""
+msgstr "--show-menubar"
 
 #: Terminal.1.xml:356(para)
 msgid ""
@@ -410,7 +408,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:365(option)
 msgid "--hide-menubar"
-msgstr ""
+msgstr "--hide-menubar"
 
 #: Terminal.1.xml:368(para)
 msgid ""
@@ -420,7 +418,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:377(option)
 msgid "--show-borders"
-msgstr ""
+msgstr "--show-borders"
 
 #: Terminal.1.xml:380(para)
 msgid ""
@@ -431,7 +429,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:389(option)
 msgid "--hide-borders"
-msgstr ""
+msgstr "--hide-borders"
 
 #: Terminal.1.xml:392(para)
 msgid ""
@@ -442,7 +440,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:401(option)
 msgid "--show-toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "--show-toolbars"
 
 #: Terminal.1.xml:404(para)
 msgid ""
@@ -453,7 +451,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:413(option)
 msgid "--hide-toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "--hide-toolbars"
 
 #: Terminal.1.xml:416(para)
 msgid ""
@@ -539,7 +537,7 @@ msgstr "Αρχεία"
 
 #: Terminal.1.xml:505(filename)
 msgid "${XDG_CONFIG_DIRS}/Terminal/terminalrc"
-msgstr ""
+msgstr "${XDG_CONFIG_DIRS}/Terminal/terminalrc"
 
 #: Terminal.1.xml:507(para)
 msgid ""
@@ -549,7 +547,7 @@ msgstr ""
 
 #: Terminal.1.xml:515(filename)
 msgid "${XDG_DATA_DIRS}/Terminal/Terminal-toolbars.ui"
-msgstr ""
+msgstr "${XDG_DATA_DIRS}/Terminal/Terminal-toolbars.ui"
 
 #: Terminal.1.xml:517(para)
 msgid ""
@@ -576,4 +574,4 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 #: Terminal.1.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Ευστάθιος Ιωδηφίδης <iosifidis at opensuse.org>, 2012"
+msgstr "Ευστάθιος Ιωσηφίδης <iosifidis at opensuse.org>, 2012"

More information about the Xfce4-commits mailing list