[Xfce4-commits] <ristretto:stephan/gtk3> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 76%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/stephan/gtk3
         to eb27acc6b44f9cea099efa220e2c147d91ec1566 (commit)
       from edeac7057ca4125e1d99dc8a1c8daf6e8b063544 (commit)

commit eb27acc6b44f9cea099efa220e2c147d91ec1566
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Wed May 2 01:53:30 2012 +0200

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 76%
    
    New status: 140 messages complete with 0 fuzzies and 43 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   99 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 57 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index f1c6214..2ba4deb 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-24 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-01 18:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-11 19:40+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
@@ -452,22 +452,22 @@ msgstr "Učitavam..."
 msgid "Choose 'set wallpaper' method"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2089 ../src/preferences_dialog.c:356
+#: ../src/main_window.c:2089 ../src/preferences_dialog.c:464
 msgid ""
 "Configure which system is currently managing your desktop.\n"
 "This setting determines the method <i>Ristretto</i> will use\n"
 "to configure the desktop wallpaper."
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2114 ../src/preferences_dialog.c:380
+#: ../src/main_window.c:2114 ../src/preferences_dialog.c:488
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main_window.c:2118 ../src/preferences_dialog.c:384
+#: ../src/main_window.c:2118 ../src/preferences_dialog.c:492
 msgid "Xfce"
 msgstr "Xfce"
 
-#: ../src/main_window.c:2122 ../src/preferences_dialog.c:388
+#: ../src/main_window.c:2122 ../src/preferences_dialog.c:496
 msgid "GNOME"
 msgstr "GNOME"
 
@@ -652,54 +652,56 @@ msgstr "Sve"
 msgid "Clear private data"
 msgstr "Očisti privatne podatke"
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:201
+#: ../src/preferences_dialog.c:276
 msgid "Display"
 msgstr "Zaslon"
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:206
+#: ../src/preferences_dialog.c:283
 msgid "Background color"
 msgstr "Pozadinska boja"
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:210
+#: ../src/preferences_dialog.c:287
 msgid "Override background color:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:222
+#: ../src/preferences_dialog.c:314
+msgid "Quality"
+msgstr "Kvalitet"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:318
+msgid ""
+"With this option enabled, the maximum image-quality will be limited to the "
+"screen-size."
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:321
+msgid "Limit rendering quality"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:333
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Cijeli zaslon"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:338
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Sličice"
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:225
+#: ../src/preferences_dialog.c:341
 msgid ""
 "The thumbnail bar can be automatically hidden when the window is fullscreen."
 msgstr ""
 "Traka sličica može biti automatski skrivena \n"
 "kada je preglednik slika u punom zaslonu."
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:228
+#: ../src/preferences_dialog.c:344
 msgid "Hide thumbnail bar when fullscreen"
 msgstr "Sakrij sličice kad je cijeli zaslon"
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:259
-msgid "Slideshow"
-msgstr "Klizni prikaz"
-
-#: ../src/preferences_dialog.c:263
-msgid "Timeout"
-msgstr ""
-
-#: ../src/preferences_dialog.c:266
-msgid ""
-"The time period an individual image is displayed during a slideshow\n"
-"(in seconds)"
-msgstr ""
-"Vremensko razdoblje u kojem je prikazana jedna slika u kliznom prikazu\n"
-"(u sekundama)"
-
-#: ../src/preferences_dialog.c:275
+#: ../src/preferences_dialog.c:352
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:278
+#: ../src/preferences_dialog.c:355
 msgid ""
 "Show an analog clock that displays the current time when the window is "
 "fullscreen"
@@ -707,43 +709,59 @@ msgstr ""
 "Traka sličica može biti automatski skrivena \n"
 "kada je preglednik slika u punom zaslonu."
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:281
+#: ../src/preferences_dialog.c:358
 msgid "Show Fullscreen Clock"
 msgstr ""
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:296
+#: ../src/preferences_dialog.c:375
+msgid "Slideshow"
+msgstr "Klizni prikaz"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:379
+msgid "Timeout"
+msgstr ""
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:382
+msgid ""
+"The time period an individual image is displayed during a slideshow\n"
+"(in seconds)"
+msgstr ""
+"Vremensko razdoblje u kojem je prikazana jedna slika u kliznom prikazu\n"
+"(u sekundama)"
+
+#: ../src/preferences_dialog.c:400
 msgid "Control"
 msgstr "Kontrola"
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:300
+#: ../src/preferences_dialog.c:404
 msgid "Scroll wheel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:303
+#: ../src/preferences_dialog.c:407
 msgid "Invert zoom direction"
 msgstr ""
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:313
+#: ../src/preferences_dialog.c:421
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Ponašanje"
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:318
+#: ../src/preferences_dialog.c:426
 msgid "Startup"
 msgstr "Pokretanje"
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:320
+#: ../src/preferences_dialog.c:428
 msgid "Maximize window on startup when opening an image"
 msgstr ""
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:326
+#: ../src/preferences_dialog.c:434
 msgid "Wrap around images"
 msgstr "Omotaj oko skika"
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:345
+#: ../src/preferences_dialog.c:453
 msgid "Desktop"
 msgstr "Radna površina"
 
-#: ../src/preferences_dialog.c:467
+#: ../src/preferences_dialog.c:572
 msgid "Image Viewer Preferences"
 msgstr "Osobitosti preglednika slika"
 
@@ -931,9 +949,6 @@ msgstr "Ristretto preglednik fotografija"
 #~ msgid "_Print"
 #~ msgstr "_Ispis"
 
-#~ msgid "Quality"
-#~ msgstr "Kvalitet"
-
 #~ msgid "Best"
 #~ msgstr "Najbolje"