[Xfce4-commits] <orage:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 89%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b7c56ee52c68ccc7690455f180f8231a3be6292a (commit)
       from f1b0b142ff3ffb221d4e4bf36dfb471488c1fc89 (commit)

commit b7c56ee52c68ccc7690455f180f8231a3be6292a
Author: Michał Olber <michal.olber at osworld.pl>
Date:   Wed Apr 25 13:03:19 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 89%
    
    New status: 719 messages complete with 19 fuzzies and 63 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   25 +++++++++++--------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7c286d4..8c4dcfa 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "Naciśni, aby zmienić domyślnią czcionkę, używaną do wyświetlania
 #. ------------------------underline name--------------------
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:990
 msgid "Underline for name of clock:"
-msgstr ""
+msgstr "Podkreślenie w nazwie zegara:"
 
 #. ------------------------underline time--------------------
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:1004
 msgid "Underline for time of clock:"
-msgstr ""
+msgstr "Podkreślenie wyświetlanego czasu:"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:1027
 msgid "update preferences"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Odpowiedni"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:1106
 msgid "All clocks have same size"
-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie zegary mają tą samą wielkość"
 
 #: ../globaltime/gt_prefs.c:1111
 msgid "Varying"
@@ -344,12 +344,12 @@ msgstr ""
 #: ../globaltime/timezone_selection.c:264
 #: ../panel-plugin/timezone_selection.c:265 ../src/timezone_selection.c:276
 msgid "Previous/Next Change"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień"
 
 #: ../globaltime/timezone_selection.c:269
 #: ../panel-plugin/timezone_selection.c:270 ../src/timezone_selection.c:281
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Kraj"
 
 #. We are actually setting the g_par parameter. In other words
 #. we are setting the global default timezone for Orage. This is
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Wybór strefy czasowej"
 #: ../panel-plugin/timezone_selection.c:313 ../src/timezone_selection.c:319
 #: ../src/timezone_selection.c:328 ../src/timezone_selection.c:339
 msgid "Change mode"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień tryb"
 
 #: ../globaltime/timezone_selection.c:303
 #: ../globaltime/timezone_selection.c:313
@@ -393,18 +393,16 @@ msgid "floating"
 msgstr "Zmienna"
 
 #: ../globaltime/globaltime.desktop.in.h:1 ../src/tray_icon.c:500
-#, fuzzy
 msgid "Globaltime"
-msgstr "Czas lokalny"
+msgstr "Czas światowy"
 
 #: ../globaltime/globaltime.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Orage Globaltime"
-msgstr "Kalendarz Orage"
+msgstr "Światowy czas Orage"
 
 #: ../globaltime/globaltime.desktop.in.h:3
 msgid "Show clocks from different countries"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż "
 
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:224
 msgid "Appearance"
@@ -454,7 +452,7 @@ msgstr "Strefa czasowa:"
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:347
 #, c-format
 msgid "Line %d:"
-msgstr ""
+msgstr "Linia %d:"
 
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:357
 msgid "Enter any valid strftime function parameter."
@@ -501,7 +499,6 @@ msgstr ""
 "\t%X ‒ czas lokalny,\t\t\t%x ‒ lokalna data."
 
 #: ../panel-plugin/oc_config.c:457
-#, fuzzy
 msgid "Orage clock Preferences"
 msgstr "Preferencje programu"
 
@@ -521,7 +518,7 @@ msgstr "%A %d %B %Y/%V"
 
 #: ../src/about-xfcalendar.c:40
 msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Opiekun"
 
 #: ../src/about-xfcalendar.c:47
 #, fuzzy