[Xfce4-commits] <exo:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2cd901195ccadeb0aff830e2b025841d4f3fd60c (commit)
       from ff079115605514021b93513f265087e10b475cc9 (commit)

commit 2cd901195ccadeb0aff830e2b025841d4f3fd60c
Author: Masato Hashimoto <hashimo at xfce.org>
Date:   Mon Apr 23 13:53:38 2012 +0200

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3895728..eae22b9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: exo 0.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-18 17:58+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-18 20:36+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-23 20:53+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "アイコンバーが延びる方向です。"
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:294
 #: ../exo/exo-icon-view.c:793
 msgid "Pixbuf column"
-msgstr "ピクセルバッファ欄"
+msgstr "ピクセルバッファー欄"
 
 # NOTE: GObject property
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:295
 #: ../exo/exo-icon-view.c:794
 msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from"
-msgstr "アイコンのピクセルバッファを取得するために使用されるモデル欄です。"
+msgstr "アイコンのピクセルバッファーを取得するために使用されるモデル欄です。"
 
 # NOTE: GObject property
 #: ../exo/exo-icon-bar.c:310
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgstr "タイプが \"%s\" のファイルを開くアプリケーションの
 #: ../exo-open/main.c:577
 #, c-format
 msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" のURIスキーマを検出できません。"
+msgstr "\"%s\" の URI スキームを検出できません。"
 
 #: ../exo-open/main.c:591
 #, c-format