[Xfce4-commits] <xfdesktop:master> l10n: Updated Norwegian Nynorsk (nn) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f939d074630668cb65f97712e4741d0ceb19b08a (commit)
       from 57cbeca96ff5e260642163170007c362318c5e8a (commit)

commit f939d074630668cb65f97712e4741d0ceb19b08a
Author: Eivind Ødegård <gingermig at yahoo.no>
Date:   Sat Apr 14 17:40:41 2012 +0200

    l10n: Updated Norwegian Nynorsk (nn) translation to 100%
    
    New status: 213 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nn.po |   21 ++++++++++++++++-----
 1 files changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 3c3dc38..e6ab334 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-10 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 15:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-08 21:01+0100\n"
 "Last-Translator: Eivind Ødegård <gingermi at yahoo.no>\n"
 "Language-Team: nn_NO <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -235,7 +235,9 @@ msgstr "Auk eller mink fargestyrken på det ferdige biletet"
 msgid ""
 "Number of minutes before a different background is randomly selected from "
 "the list."
-msgstr "Kor mange minutt som skal gå før ein ny bakgrunn blir valt tilfeldig frå lista."
+msgstr ""
+"Kor mange minutt som skal gå før ein ny bakgrunn blir valt tilfeldig frå "
+"lista."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:17
 msgid "Remove the selected image(s) from the list"
@@ -318,13 +320,17 @@ msgstr "Loddrett fargeovergang"
 msgid ""
 "When multiple monitors are present, select this option to stretch the "
 "current background over all of them."
-msgstr "Når du har fleire skjermar, kan du velja denne funksjonen for å strekkja bakgrunnsbiletet over alle skjermane."
+msgstr ""
+"Når du har fleire skjermar, kan du velja denne funksjonen for å strekkja "
+"bakgrunnsbiletet over alle skjermane."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:35
 msgid ""
 "While in image list mode, select this option to automatically select a "
 "different background from the image list after a set number of minutes."
-msgstr "Når du vel bakgrunnar frå ei liste, kan du velja dette for å bruka ein ny bakgrunn frå lista etter visst mange minutt."
+msgstr ""
+"Når du vel bakgrunnar frå ei liste, kan du velja dette for å bruka ein ny "
+"bakgrunn frå lista etter visst mange minutt."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:36
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:43
@@ -423,7 +429,8 @@ msgstr "Høgre"
 msgid ""
 "Select this option to display preview-able files on the desktop as "
 "automatically generated thumbnail icons."
-msgstr "Vel dette for å laga småbilete automatisk av filer som kan førehandsvisast."
+msgstr ""
+"Vel dette for å laga småbilete automatisk av filer som kan førehandsvisast."
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:25
 msgid "Set desktop background and menu and icon behavior"
@@ -1020,3 +1027,7 @@ msgstr "_Løys ut stasjon"
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:709
 msgid "_Mount Volume"
 msgstr "_Monter stasjon"
+
+#: ../src/xfdesktop-window-icon.c:208
+msgid "_Window Actions"
+msgstr "_Vindaugshandlingar"