[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated German (de) translation to 99%
Transifex
noreply at xfce.org
Sat Apr 14 16:10:01 CEST 2012
Updating branch refs/heads/master
to d44aeb54d00cb3fe599b7d554c9d2ff60637248b (commit)
from 920f581cf7480f81366ead51afc0c76f82752109 (commit)
commit d44aeb54d00cb3fe599b7d554c9d2ff60637248b
Author: Jakob Kramer <jakob.kramer at gmx.de>
Date: Sat Apr 14 16:09:23 2012 +0200
l10n: Updated German (de) translation to 99%
New status: 210 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/de.po | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 63efbfc..9a67b5f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce 4-power-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-28 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-24 09:12+0100\n"
"Last-Translator: Raphael Groner <raphgro(at)web.de>\n"
"Language-Team: German\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
#: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
#: ../src/xfpm-power.c:307 ../src/xfpm-power.c:595 ../src/xfpm-power.c:730
#: ../src/xfpm-power.c:766 ../src/xfpm-power.c:935 ../src/xfpm-power.c:959
-#: ../src/xfpm-battery.c:349 ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfpm-battery.c:351 ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
msgid "Power Manager"
msgstr "Energieverwaltung"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
msgid "Adaptor is offline"
msgstr "Stromversorgung getrennt"
-#: ../src/xfpm-power.c:1159 ../src/xfpm-power.c:1164 ../src/xfpm-battery.c:408
+#: ../src/xfpm-power.c:1159 ../src/xfpm-power.c:1164 ../src/xfpm-battery.c:413
#, c-format
msgid "Adaptor is online"
msgstr "Stromversorgung angeschlossen"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Standbymodus wird nicht unterstützt"
msgid "Battery"
msgstr "Batterie"
-#: ../src/xfpm-power-common.c:124 ../src/xfpm-battery.c:824
+#: ../src/xfpm-power-common.c:124 ../src/xfpm-battery.c:832
msgid "UPS"
msgstr "USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung)"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: ../src/xfpm-power-common.c:138 ../src/xfpm-power-common.c:153
-#: ../src/xfpm-power-common.c:168 ../src/xfpm-battery.c:842
+#: ../src/xfpm-power-common.c:168 ../src/xfpm-battery.c:850
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
@@ -506,18 +506,18 @@ msgstr "Nickel-Cadmium"
msgid "Nickel metal hybride"
msgstr "Nickel-Metallhydrid"
-#: ../src/xfpm-battery.c:169
+#: ../src/xfpm-battery.c:171
msgid "Unknown time"
msgstr "Unbekannte Zeit"
-#: ../src/xfpm-battery.c:175
+#: ../src/xfpm-battery.c:177
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i Minute"
msgstr[1] "%i Minuten"
-#: ../src/xfpm-battery.c:186
+#: ../src/xfpm-battery.c:188
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
@@ -526,34 +526,34 @@ msgstr[1] "%i Stunden"
#. TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
#. * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
-#: ../src/xfpm-battery.c:192
+#: ../src/xfpm-battery.c:194
#, c-format
msgid "%i %s %i %s"
msgstr "%i %s und %i %s"
-#: ../src/xfpm-battery.c:193
+#: ../src/xfpm-battery.c:195
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "Stunde"
msgstr[1] "Stunden"
-#: ../src/xfpm-battery.c:194
+#: ../src/xfpm-battery.c:196
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "Minute"
msgstr[1] "Minuten"
-#: ../src/xfpm-battery.c:209 ../src/xfpm-battery.c:260
+#: ../src/xfpm-battery.c:211 ../src/xfpm-battery.c:262
#, c-format
msgid "Your %s is fully charged"
msgstr "Ihr %s ist vollständig geladen"
-#: ../src/xfpm-battery.c:212 ../src/xfpm-battery.c:263
+#: ../src/xfpm-battery.c:214 ../src/xfpm-battery.c:265
#, c-format
msgid "Your %s is charging"
msgstr "Ihr %s wird geladen"
-#: ../src/xfpm-battery.c:222
+#: ../src/xfpm-battery.c:224
#, c-format
msgid ""
"%s (%i%%)\n"
@@ -562,17 +562,17 @@ msgstr ""
"%s lädt (%i%%)\n"
" %s bis vollständig geladen."
-#: ../src/xfpm-battery.c:230 ../src/xfpm-battery.c:266
+#: ../src/xfpm-battery.c:232 ../src/xfpm-battery.c:268
#, c-format
msgid "Your %s is discharging"
msgstr "Ihr %s wird entladen"
-#: ../src/xfpm-battery.c:232
+#: ../src/xfpm-battery.c:234
#, c-format
msgid "System is running on %s power"
msgstr "System läuft mit Strom von %s"
-#: ../src/xfpm-battery.c:242
+#: ../src/xfpm-battery.c:244
#, c-format
msgid ""
"%s (%i%%)\n"
@@ -581,17 +581,17 @@ msgstr ""
"%s wird entladen (%i%%)\n"
"Geschätzte verbleibende Zeit: %s."
-#: ../src/xfpm-battery.c:248 ../src/xfpm-battery.c:269
+#: ../src/xfpm-battery.c:250 ../src/xfpm-battery.c:271
#, c-format
msgid "Your %s is empty"
msgstr "Ihr %s ist leer"
-#: ../src/xfpm-battery.c:408
+#: ../src/xfpm-battery.c:413
#, c-format
msgid "System is running on battery power"
msgstr "System läuft gerade im Batteriebetrieb"
-#: ../src/xfpm-battery.c:415
+#: ../src/xfpm-battery.c:420
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
"%s ist voll geladen (%i%%).\n"
"Stellt %s Laufzeit zur Verfügung"
-#: ../src/xfpm-battery.c:424
+#: ../src/xfpm-battery.c:429
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s ist vollständig geladen (%i%%)"
-#: ../src/xfpm-battery.c:435
+#: ../src/xfpm-battery.c:440
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
"%s lädt (%i%%)\n"
" %s bis vollständig geladen."
-#: ../src/xfpm-battery.c:444
+#: ../src/xfpm-battery.c:449
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s wird geladen (%i%%)."
-#: ../src/xfpm-battery.c:455
+#: ../src/xfpm-battery.c:460
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
"Ihr %s wird entladen (%i%%)\n"
"Geschätzte verbleibende Zeit: %s"
-#: ../src/xfpm-battery.c:464
+#: ../src/xfpm-battery.c:469
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s wird entladen (%i%%)."
-#: ../src/xfpm-battery.c:473
+#: ../src/xfpm-battery.c:478
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s wartet auf Entladen (%i%%)."
-#: ../src/xfpm-battery.c:477
+#: ../src/xfpm-battery.c:482
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s wartet auf Laden (%i%%)."
-#: ../src/xfpm-battery.c:481
+#: ../src/xfpm-battery.c:486
#, c-format
msgid ""
"%s\n"
@@ -678,27 +678,27 @@ msgstr ""
"%s\n"
"%s ist leer"
-#: ../src/xfpm-battery.c:821
+#: ../src/xfpm-battery.c:829
msgid "battery"
msgstr "Akku"
-#: ../src/xfpm-battery.c:827
+#: ../src/xfpm-battery.c:835
msgid "monitor battery"
msgstr "Monitorbatterie"
-#: ../src/xfpm-battery.c:830
+#: ../src/xfpm-battery.c:838
msgid "mouse battery"
msgstr "Mausbatterie"
-#: ../src/xfpm-battery.c:833
+#: ../src/xfpm-battery.c:841
msgid "keyboard battery"
msgstr "Tastaturbatterie"
-#: ../src/xfpm-battery.c:836
+#: ../src/xfpm-battery.c:844
msgid "PDA battery"
msgstr "PDA-Batterie"
-#: ../src/xfpm-battery.c:839
+#: ../src/xfpm-battery.c:847
msgid "Phone battery"
msgstr "Telefonbatterie"
More information about the Xfce4-commits
mailing list