[Xfce4-commits] <xfce4-diskperf-plugin:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1d7f0c231374fbd1adf187a56edb39d533a7f619 (commit)
       from 0b00a179f8679d23b47fb09693594228742b6fc8 (commit)

commit 1d7f0c231374fbd1adf187a56edb39d533a7f619
Author: Masato Hashimoto <hashimo at xfce.org>
Date:   Fri Apr 13 14:34:26 2012 +0200

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 100%
    
    New status: 36 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |   38 ++++++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 63dca34..49db31b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Japanese translations for xfce4-diskperf-plugin package
 # xfce4-diskperf-plugin パッケージに対する英訳.
-# Copyright (C) 2008 THE xfce4-diskperf-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2008-2012 THE xfce4-diskperf-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
-# HASHIMOTO Masato <cabezon.hashimoto at gmail.com>, 2008.
+# HASHIMOTO Masato <cabezon.hashimoto at gmail.com>, 2008, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-diskperf-plugin 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-05 23:02+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 21:27+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 21:33+0900\n"
 "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-users-jp at ml.fdiary.net>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "hda1"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:173
 msgid "Monitor    "
-msgstr "モニタ     "
+msgstr "モニター    "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:178
 msgid "I/O transfer"
@@ -92,15 +92,14 @@ msgstr "読み込み/書き込みデータを合わせて表示する"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:228
 msgid "Combine Read/Write data into one single monitor?"
-msgstr ""
-"読み込みデータと書き込みデータを合わせて表示する場合はチェックマークをつけて"
-"ください"
+msgstr "読み込みデータと書き込みデータを合わせて表示する場合はチェックマークをつけてください"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:235
 msgid "Bar color "
 msgstr "バーの色"
 
-#: ../panel-plugin/config_gui.c:250 ../panel-plugin/config_gui.c:316
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:250
+#: ../panel-plugin/config_gui.c:316
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:325
 msgid "Press to change color"
 msgstr "色を変える時はここを押してください"
@@ -149,7 +148,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "%s: %s (%d)\n"
 "\n"
-"このモニタは正しく動作しないでしょう!\n"
+"このモニターは正しく動作しないでしょう!\n"
 "削除してください。"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:881
@@ -167,7 +166,7 @@ msgstr ""
 "CONFIG_BLK_STATS を有効にしてビルドされて\n"
 "いません。\n"
 "\n"
-"このモニタは正常に動作しないでしょう!\n"
+"このモニターは正常に動作しないでしょう!\n"
 "削除してください。"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:889
@@ -183,19 +182,18 @@ msgstr ""
 "このモニタは正常に動作しないでしょう!\n"
 "削除してください。"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:908
-msgid ""
-"Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
-"times"
-msgstr ""
+#: ../panel-plugin/main.c:911
+msgid "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy times"
+msgstr "Diskperf はディスクの I/O 転送率とビジー時間を表示します"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:910
+#: ../panel-plugin/main.c:913
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
-#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
+#: ../panel-plugin/main.c:949
+#: ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
-msgstr "ディスクパフォーマンスモニタ"
+msgstr "ディスクパフォーマンスモニター"
 
 #: ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:2
 msgid "Show disk performance"