[Xfce4-commits] <xfce4-sensors-plugin:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 76%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7d8e755434ba801b4d09db1f7031bb731768f463 (commit)
       from 4c68560048851fac694a9b9d7bc340a8ad660b56 (commit)

commit 7d8e755434ba801b4d09db1f7031bb731768f463
Author: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>
Date:   Sat Apr 7 22:29:08 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 76%
    
    New status: 55 messages complete with 7 fuzzies and 10 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   21 +++++++++------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f29268b..07784d3 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-sensors-plugin package.
 # Piotr Maliński <admin at rk.edu.pl>, 2006.
 # Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl> 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin 0.9.0\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2009-04-08 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol at 10g.pl>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:293 ../panel-plugin/sensors-plugin.c:390
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:987
@@ -77,7 +77,8 @@ msgstr ""
 msgid "F_ont size:"
 msgstr "_Rozmiar czcionki:"
 
-#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox, !sd->sensors->display_values_graphically);
+#. gtk_widget_set_sensitive(myFontBox,
+#. !sd->sensors->display_values_graphically);
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1892
 msgid "x-small"
 msgstr "Bardzo mała"
@@ -99,9 +100,8 @@ msgid "x-large"
 msgstr "Bardzo duża"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1927
-#, fuzzy
 msgid "F_ont:"
-msgstr "_Rozmiar czcionki:"
+msgstr "_Czcionka:"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
@@ -154,7 +154,8 @@ msgid "ACPI"
 msgstr "ACPI"
 
 #. to be displayed
-#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power Interface"));
+#. chip->description = g_strdup(_("Advanced Configuration and Power
+#. Interface"));
 #: ../lib/acpi.c:523
 #, c-format
 msgid "ACPI v%s zones"
@@ -175,7 +176,8 @@ msgid "nvidia"
 msgstr ""
 
 #. if (scale == FAHRENHEIT) {
-#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 + 32) );
+#. cf->formatted_value = g_strdup_printf(_("%.1f °F"), (float) (value * 9/5 +
+#. 32) );
 #. } else { // Celsius
 #. Celsius
 #: ../lib/nvidia.c:126 ../lib/hddtemp.c:708
@@ -419,7 +421,6 @@ msgstr "Wyświetla wskazania czujników sprzętowych"
 msgid "Sensor plugin "
 msgstr "Czujniki"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "No concrete error detected.\n"
 #~ msgstr "Wykryto nieznany błąd.\n"
 
@@ -429,22 +430,18 @@ msgstr "Czujniki"
 #~ msgid "Show _labels in graphical UI"
 #~ msgstr "_Etykiety czujników"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Xfce 4 Sensors Plugin"
 #~ msgstr "Wtyczka Czujników"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Xfce 4 Sensors Viewer"
 #~ msgstr "Wtyczka Czujników"
 
 #~ msgid "Edit Properties"
 #~ msgstr "Edytuj właściowości"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "View sensor values"
 #~ msgstr "Pokazuj wartości z czujników"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Xfce Hardware Sensors Plugin: \n"
 #~ "Seems like there was a problem reading a sensor feature value. \n"