[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 76%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 89300a40332613c7a25fbeeeee1c89ecf3d84792 (commit)
       from 6f2d42584bf136aa102f3c4b0ba9d32909ae7a76 (commit)

commit 89300a40332613c7a25fbeeeee1c89ecf3d84792
Author: Michał Olber <michal.olber at osworld.pl>
Date:   Wed Apr 4 00:21:27 2012 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 76%
    
    New status: 253 messages complete with 44 fuzzies and 33 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   27 ++++++++++++---------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 830dbaf..392051a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -943,30 +943,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:223
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Przeglądaj..."
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:376
-#, fuzzy
 msgid "Select an Application"
-msgstr "Wybór czcionki"
+msgstr "Wybór aplikacji"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:526
 msgid "None available"
-msgstr ""
+msgstr "Niedostępne"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:573
 msgid "Recommended Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Zalecane aplikacje"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:591
-#, fuzzy
 msgid "Other Applications"
-msgstr "_Skróty klawiszowe"
+msgstr "Inne aplikacje"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:611
 #, c-format
 msgid "Open <i>%s</i> and other files of type \"%s\" with:"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz <i>%s</i> i inne pliki typu \"%s\", za pomocą:"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:647
 #, fuzzy, c-format
@@ -976,29 +974,28 @@ msgstr "Nie można uruchomić „%s”"
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:174
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:2
 msgid "MIME Type Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Edytor typów MIME"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:178
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce4-mime-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Associate applications with MIME types"
-msgstr ""
+msgstr "Powiąż aplikacje z typem MIME"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:203
 msgid "_Filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr:"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:211
 msgid "Clear filter"
-msgstr ""
+msgstr "Wyczyść filtr"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:257
-#, fuzzy
 msgid "MIME Type"
-msgstr "Typ"
+msgstr "Typ MIME"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:287
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:308
 #, fuzzy