[Xfce4-commits] <libxfce4ui:master> l10n: Updated German (de) translation to 98%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 55c34a495326dba867e955363f479a6be2e0f42b (commit)
       from 77a1d794bb9aa3585ff09886f24a33d6a1fe1e0d (commit)

commit 55c34a495326dba867e955363f479a6be2e0f42b
Author: Christoph Wickert <christoph.wickert at googlemail.com>
Date:   Wed Apr 4 00:52:17 2012 +0200

    l10n: Updated German (de) translation to 98%
    
    New status: 89 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 92e1773..4b1ee23 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libxfce4ui master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-03 15:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-03 21:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-03 20:58+0200\n"
 "Last-Translator: Jakob Kramer <jakob.kramer at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -202,12 +202,13 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr "Untertitel"
 
 #: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:2
+#, fuzzy
 msgid "Titled Dialog"
 msgstr "Dialog mit Titel"
 
 #: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:3
 msgid "Xfce 4 Widgets"
-msgstr "Xfce-4-Elemente"
+msgstr "Xfce 4-Elemente"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:52
 msgid "Version information"
@@ -342,7 +343,6 @@ msgid "The Xfce Development Team"
 msgstr "Das Xfce Entwicklungsteam"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:262
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you know of anyone missing from this list; don't hesitate and file a bug "
 "on <http://bugzilla.xfce.org> ."
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-about/main.c:266
 msgid "Thanks to all who helped making this software available!"
-msgstr "Danke an alle, die geholfen haben, diese Software verfügbar zu machen."
+msgstr "Danke an alle, die geholfen haben, diese Software verfügbar zu machen!"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:283
 msgid ""
@@ -385,10 +385,10 @@ msgid ""
 "version."
 msgstr ""
 "Die Pakete thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-"
-"settings, xfce-utils, xfconf, xfdesktop und xfwm4 werden unter "
-"den Bestimmungen der GNU General Public License verbreitet, wie sie von der "
-"Free Software Foundation, in Version 2 der Lizenz oder einer späteren Ihrer "
-"Wahl veröffentlicht wurde."
+"settings, xfce-utils, xfconf, xfdesktop und xfwm4 werden unter den "
+"Bestimmungen der GNU General Public License verbreitet, wie sie von der Free "
+"Software Foundation, in Version 2 der Lizenz oder einer späteren Ihrer Wahl "
+"veröffentlicht wurde."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:442
 #, c-format