[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 87%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2b67d9afdc1e6e7d6b1c23a4fc6b24b8176a16db (commit)
       from afd5cb0f0ac4dde02d3ebc8faab6dc8b29e3513c (commit)

commit 2b67d9afdc1e6e7d6b1c23a4fc6b24b8176a16db
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Mon Sep 26 03:26:54 2011 +0200

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 87%
    
    New status: 108 messages complete with 0 fuzzies and 15 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   28 +++++++++++++---------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 623d391..bf71f54 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
 #  Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com>, 2010.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
@@ -11,12 +11,11 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-06-11 19:40+0200\n"
 "Last-Translator: Ivica Kolić<ikoli at yahoo.com> <>\n"
 "Language-Team: Croatian <>\n"
-"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../src/main.c:57
 msgid "Version information"
@@ -37,8 +36,7 @@ msgid ""
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Try %s --help da biste vidjeli cijelu listu dostupnih opcija naredbenog "
-"retka\n"
+"Try %s --help da biste vidjeli cijelu listu dostupnih opcija naredbenog retka\n"
 
 #. File Menu
 #: ../src/main_window.c:279
@@ -71,11 +69,11 @@ msgstr "Spremi kopiju slike"
 
 #: ../src/main_window.c:283
 msgid "_Properties"
-msgstr ""
+msgstr "_Svojstva"
 
 #: ../src/main_window.c:283
 msgid "Show file properties"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži svojstva datoteke"
 
 #: ../src/main_window.c:284
 msgid "_Close"
@@ -124,7 +122,7 @@ msgstr "Izbriši ovu sliku sa diska"
 
 #: ../src/main_window.c:292
 msgid "_Clear private data"
-msgstr ""
+msgstr "_Očisti privatne podatke"
 
 #: ../src/main_window.c:293
 msgid "_Preferences"
@@ -360,27 +358,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:157
 msgid "Last Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnji sat"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:158
 msgid "Last Two Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja dva sata"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:159
 msgid "Last Four Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja četiri sata"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:160
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Danas"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:161
 msgid "Everything"
-msgstr ""
+msgstr "Sve"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:459
 msgid "Clear private data"
-msgstr ""
+msgstr "Očisti privatne podatke"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:186
 msgid "Display"