[Xfce4-commits] <xfbib:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 65%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 8c32358c1a6fc81395a83f5571da1292d1643a90 (commit)
       from a65570a5677285388705c804775bfa2ee53fd244 (commit)

commit 8c32358c1a6fc81395a83f5571da1292d1643a90
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Mon Sep 26 03:30:50 2011 +0200

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 65%
    
    New status: 49 messages complete with 0 fuzzies and 26 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   35 +++++++++++++----------------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index b8ca408..2b50de3 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1,5 +1,4 @@
-
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfbib\n"
@@ -11,9 +10,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Language: Croatian\n"
-"X-Poedit-Country: CROATIA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../src/main.c:70
@@ -107,8 +106,7 @@ msgstr "Tip:"
 msgid "Key:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfbib-entry-edit-dialog.c:327
-#: ../src/xfbib-multiple-input.c:168
+#: ../src/xfbib-entry-edit-dialog.c:327 ../src/xfbib-multiple-input.c:168
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
@@ -182,7 +180,7 @@ msgstr "Ustanova uključena u objavljivanje"
 
 #: ../src/xfbib-entry-tree-view.c:183
 msgid "Journal or magazine in which the work was published"
-msgstr ""
+msgstr "Časopis ili magazin u kojem je rad objavljen"
 
 #: ../src/xfbib-entry-tree-view.c:184
 msgid "Hidden field used for specifying or overriding the alphabetical order of entries"
@@ -218,7 +216,7 @@ msgstr "Škola gdje je teza napisana"
 
 #: ../src/xfbib-entry-tree-view.c:192
 msgid "Series of books in which the book was published"
-msgstr ""
+msgstr "Serija knjiga u kojoj je knjiga objavljena"
 
 #: ../src/xfbib-entry-tree-view.c:193
 msgid "Title of the work"
@@ -248,8 +246,7 @@ msgstr "Otvori"
 msgid "BibTeX files"
 msgstr "BibTeX datoteke"
 
-#: ../src/xfbib-file-io.c:99
-#: ../src/xfbib-file-io.c:141
+#: ../src/xfbib-file-io.c:99 ../src/xfbib-file-io.c:141
 #, c-format
 msgid "An error occured when opening the file: %s\n"
 msgstr "Došlo je do greške pri otvaranju datoteke: %s\n"
@@ -275,13 +272,11 @@ msgstr ""
 msgid "Text:"
 msgstr "Tekst:"
 
-#: ../src/xfbib-menu-bar.c:148
-#: ../src/xfbib-menu-bar.c:226
+#: ../src/xfbib-menu-bar.c:148 ../src/xfbib-menu-bar.c:226
 msgid "No row has been selected for removal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/xfbib-menu-bar.c:183
-#: ../src/xfbib-menu-bar.c:257
+#: ../src/xfbib-menu-bar.c:183 ../src/xfbib-menu-bar.c:257
 msgid "No row has been selected for edit"
 msgstr ""
 
@@ -301,30 +296,27 @@ msgstr "Xfbib je BibTeX urednik za Xfce radno okruženje"
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
-#: ../src/xfbib-menu-bar.c:389
-#: ../src/xfbib-window.c:113
+#: ../src/xfbib-menu-bar.c:389 ../src/xfbib-window.c:113
 msgid "Entry"
 msgstr "Unos"
 
-#: ../src/xfbib-menu-bar.c:413
-#: ../src/xfbib-window.c:121
+#: ../src/xfbib-menu-bar.c:413 ../src/xfbib-window.c:121
 msgid "Variable"
 msgstr "Varijabla"
 
-#.
 #. item = gtk_menu_item_new_with_label("Show Columns");
 #. gtk_menu_item_set_submenu(GTK_MENU_ITEM(item), instance->view_columns);
 #. gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL (instance->view), item);
-#.
+#. 
 #. Columns submenu
-#.
+#. 
 #. for (i = 0; i < XFBIB_BIBTEX_FIELD_N_FIELDS; i++) {
 #. str = g_strdup_printf("Show %s", xfbib_field_get_column_name(i));
 #. item = gtk_check_menu_item_new_with_mnemonic(str);
 #. g_free(str);
 #. gtk_menu_shell_append(GTK_MENU_SHELL (instance->view_columns), item);
 #. }
-#.
+#. 
 #: ../src/xfbib-menu-bar.c:437
 msgid "Show Toolbar"
 msgstr "Prikaži alatnu traku"
@@ -354,4 +346,3 @@ msgstr "Vrijednost"
 #: ../src/xfbib-window.c:152
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Nenaslovljeno)"
-