[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Turkish (tr) translation to 4%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e7ed92b1aae44233c75acc646f623b7cab7c8647 (commit)
       from f773a3db13389f9eac11f54178bd814d05d0f322 (commit)

commit e7ed92b1aae44233c75acc646f623b7cab7c8647
Author: Alper Tekinalp <alper.tekinalp at gmail.com>
Date:   Thu Sep 15 23:10:28 2011 +0200

    l10n: Updated Turkish (tr) translation to 4%
    
    New status: 11 messages complete with 1 fuzzy and 255 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/tr.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 03c369d..4e71823 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Alper Tekinalp <alper.tekinalp at gmail.com>, 2011.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/postler.desktop.in.h:1
 msgid "Lean mail interface"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/postler.desktop.in.h:2
 msgid "Mail reader"
-msgstr ""
+msgstr "Posta okuyucu"
 
 #: ../data/postler.desktop.in.h:3 ../postler/postler-reader.vala:44
 #: ../postler/postler-service.vala:305
@@ -35,32 +35,33 @@ msgstr "Postler"
 #: ../postler/postler-bureau.vala:960 ../postler/postler-service.vala:372
 #: ../postler/postler-service.vala:379
 msgid "Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Gelen Kutusu"
 
 #: ../postler/postler-accounts.vala:74
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Gönderilmiş"
 
 #: ../postler/postler-accounts.vala:75
 msgid "Drafts"
-msgstr ""
+msgstr "Taslaklar"
 
 #: ../postler/postler-accounts.vala:76
 msgid "Outbox"
-msgstr ""
+msgstr "Giden Kutusu"
 
 #: ../postler/postler-accounts.vala:77
 msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Çöp"
 
 #: ../postler/postler-accounts.vala:78
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arşiv"
 
 #. i18n: Junk, unsolicited bulk mail, spam
 #: ../postler/postler-accounts.vala:80
+#, fuzzy
 msgid "Junk"
-msgstr ""
+msgstr "Ivır zıvır"
 
 #: ../postler/postler-accounts.vala:176
 msgid "Failed to find a root certificate file."
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:77
 msgid "Firstname Lastname"
-msgstr ""
+msgstr "Ad Soyad"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:80
 msgid "_Full Name:"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:81
 msgid "email at example.com"
-msgstr ""
+msgstr "email at example.com"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:85
 msgid "_Email Address:"
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:86
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parola"
 
 #: ../postler/postler-accountsetup.vala:90
 msgid "_Password:"
@@ -1031,8 +1032,7 @@ msgid "[mailto:][ADDRESS][?subject=SUBJECT][&body=BODY]"
 msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-reader.vala:36
-msgid ""
-"[&from=FROM][&to=TO][&cc=COPY][&attach=ATTACHMENT][&in-reply-to=MESSAGE_ID]"
+msgid "[&from=FROM][&to=TO][&cc=COPY][&attach=ATTACHMENT][&in-reply-to=MESSAGE_ID]"
 msgstr ""
 
 #: ../postler/postler-reader.vala:38