[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.8> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 9a37de1fca59d38b45b8d05c12bf1ac16eaf00c8 (commit)
       from bd36063736e8437228f7675d733d92b172b7eb62 (commit)

commit 9a37de1fca59d38b45b8d05c12bf1ac16eaf00c8
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Mon Sep 12 14:42:47 2011 +0200

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9950c92..e99953e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "이 데스크톱 화일의 정보에 기반하여 새로운 실행 아
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2
 msgid "Create Launcher on the panel"
-msgstr "패널에 실행 아이콘 생성"
+msgstr "패널에 실행 아이콘 만들기"
 
 #: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
 msgid "Customize the panel"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "PLUGIN-NAME"
 
 #: ../panel/main.c:83
 msgid "Restart the running panel instance"
-msgstr "실행 중인 패널 인스턴스를 재시작"
+msgstr "실행 중인 패널 인스턴스를 다시 시작"
 
 #: ../panel/main.c:84
 msgid "Quit the running panel instance"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "패널에 플러그인을 추가하는데 실패했습니다"
 
 #: ../panel/main.c:401
 msgid "Failed to restart the panel"
-msgstr "패널 재시작에 실패했습니다"
+msgstr "패널을 다시 시작하는데 실패했습니다"
 
 #: ../panel/main.c:403
 msgid "Failed to quit the panel"
@@ -274,12 +274,12 @@ msgstr "검색 문구를 여기에 입력하십시오"
 #: ../panel/panel-plugin-external.c:426
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" unexpectedly left the panel, do you want to restart it?"
-msgstr "플러그인 \"%s\" 이(가) 예기치 않게 패널에서 제거되었습니다. 재시작 하시겠습니까?"
+msgstr "플러그인 \"%s\" 이(가) 예기치 않게 패널에서 제거되었습니다. 다시 시작 하시렵니까?"
 
 #: ../panel/panel-plugin-external.c:428
 #, c-format
 msgid "The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press Execute the panel will try to restart the plugin otherwise it will be permanently removed from the panel."
-msgstr "최근 %d 초 안에 플러그인이 한번 이상 재시작 되었습니다. 패널 실행을 누르시면 플러그인 재시작을 시도할 것이고 그렇지 않으면 패널에서 영원히 제거될 것입니다."
+msgstr "최근 %d 초 안에 플러그인이 한 번 이상 다시 시작되었습니다. 패널 실행을 누르시면 플러그인 다시 시작을 시도할 것이고 그렇지 않으면 패널에서 영원히 제거될 것입니다."
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:453
 msgid "Automatic"