[Xfce4-commits] <xfce4-panel:xfce-4.8> l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to bd36063736e8437228f7675d733d92b172b7eb62 (commit)
       from c553859ee0d256f546262e1569e6118bd9bd2330 (commit)

commit bd36063736e8437228f7675d733d92b172b7eb62
Author: Seong-ho Cho <darkcircle.0426 at gmail.com>
Date:   Mon Sep 12 14:36:43 2011 +0200

    l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%
    
    New status: 347 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ko.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a8377c1..9950c92 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:1
 msgid "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file"
-msgstr "이 데스크탑 화일의 정보에 기반하여 새로운 실행 아이콘을 패널에 등록"
+msgstr "이 데스크톱 화일의 정보에 기반하여 새로운 실행 아이콘을 패널에 등록"
 
 #: ../panel-desktop-handler.desktop.in.h:2
 msgid "Create Launcher on the panel"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Invalid hint type \"%s\""
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:76
 msgid "The panel of the Xfce Desktop Environment"
-msgstr "Xfce 데스크탑 환경의 패널"
+msgstr "Xfce 데스크톱 환경의 패널"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:81
 msgid "translator-credits"
@@ -428,11 +428,11 @@ msgstr "패널 색 선택"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26
 msgid "Remove currently selected item"
-msgstr "현재 선택된 항목 삭제"
+msgstr "현재 선택된 항목 제거"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:27
 msgid "Remove the currently selected panel"
-msgstr "현재 선택된 패널 삭제"
+msgstr "현재 선택된 패널 제거"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:28
 msgid "Select A Background Image"
@@ -1106,12 +1106,12 @@ msgstr "\"%s\" 의 내용 유형을 요청하는데 실패했습니다"
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:590
 #, c-format
 msgid "No default application found for \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 을(를) 위한 기본 프로그램을 찾을 수 없습니다"
+msgstr "\"%s\"을(를) 위한 기본 프로그램을 찾을 수 없습니다"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:605
 #, c-format
 msgid "Failed to launch default application for \"%s\""
-msgstr "\"%s\" 을(를) 위한 기본 프로그램을 실행하는데 실패했습니다"
+msgstr "\"%s\"을(를) 위한 기본 프로그램을 실행하는데 실패했습니다"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:697
 #, c-format
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "항목 없음"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:744
 msgid "If you delete an item, it will be permanently removed"
-msgstr "항목을 삭제하면, 영원히 지워질 것입니다"
+msgstr "항목을 삭제하면, 영원히 제거될 것입니다"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:745
 #, c-format
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "이름 없는 항목"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:791
 msgid "Failed to open desktop item editor"
-msgstr "데스크탑 항목 편집기를 여는데 실패했습니다"
+msgstr "데스크톱 항목 편집기를 여는데 실패했습니다"
 
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:2
 msgid "Add a new empty item"
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "작업공간 전환기"
 
 #: ../plugins/pager/pager.desktop.in.h:1
 msgid "Switch between virtual desktops"
-msgstr "가상 데스크탑 전환"
+msgstr "가상 데스크톱 전환"
 
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:2
 msgid "Dots"
@@ -1336,16 +1336,16 @@ msgstr "숨긴 창 보이기"
 
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:196
 msgid "Minimize all open windows and show the desktop"
-msgstr "모든 창을 숨기고 데스크탑 보이기"
+msgstr "모든 창을 숨기고 데스크톱 보이기"
 
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:199
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.h:2
 msgid "Show Desktop"
-msgstr "데스크탑 보이기"
+msgstr "데스크톱 보이기"
 
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.h:1
 msgid "Hide all windows and show the desktop"
-msgstr "모든 창을 숨기고 데스크탑 보이기"
+msgstr "모든 창을 숨기고 데스크톱 보이기"
 
 #: ../plugins/systray/systray.c:398
 msgid "Unable to start the notification area"
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "단추를 사용하여 열린 창 전환"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:652
 msgid "Desktop"
-msgstr "데스크탑"
+msgstr "데스크톱"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1243
 msgid "No Windows"
@@ -1514,12 +1514,12 @@ msgstr "작업공간 추가"
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1320
 #, c-format
 msgid "Remove Workspace \"%s\""
-msgstr "작업공간 \"%s\" 삭제"
+msgstr "작업공간 \"%s\" 제거"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1322
 #, c-format
 msgid "Remove Workspace %d"
-msgstr "작업공간 %d를(을) 삭제할까요?"
+msgstr "작업공간 %d를(을) 제거할까요?"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade.h:2
 msgid "Arrow"