[Xfce4-commits] <xfconf:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 13383d1ef1983dc7b8dd4f726d9a9b094f40ea27 (commit)
       from 30624d5042f6168647f816eb52cd0e51c2a8a762 (commit)

commit 13383d1ef1983dc7b8dd4f726d9a9b094f40ea27
Author: 玉堂 白鹤 <yjwork.xfce at gmail.com>
Date:   Sun Sep 11 09:22:14 2011 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 67 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_CN.po |   55 ++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8d6e86b..87732dc 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-08 04:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-11 04:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-20 23:13+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "无法启动任何后台"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:90 ../xfconf-query/main.c:95
 msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "设置"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:100
 msgid "reset"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "即使只有一个元素也使用数组"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:220
 msgid "Invert an existing boolean property"
-msgstr ""
+msgstr "反转现有的布尔属性"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:224
 msgid "Monitor a channel for property changes"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "- Xfconf 命令行工具"
 #: ../xfconf-query/main.c:256
 #, c-format
 msgid "Option parsing failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "选项解析失败:%s"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:266
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "通道:"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:295
 msgid "No property specified"
-msgstr ""
+msgstr "没有指定属性"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:301
 msgid "--create and --reset options can not be used together"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "-- 创建和 -- 复位选项不能一起使用"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:307
 msgid "--create and --reset options can not be used together with --list"
-msgstr ""
+msgstr "--create 和 --reset 选项不能和 --list 一起使用"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:319
 #, c-format
@@ -270,69 +270,62 @@ msgstr "开始监视通道“%s”:"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:353 ../xfconf-query/main.c:458
 #: ../xfconf-query/main.c:527
-#, fuzzy
 msgid "Failed to set property"
-msgstr "无法设置属性。\n"
+msgstr "无法设置属性"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:357
 msgid "--toggle only works with boolean values"
-msgstr ""
+msgstr "--toggle 仅对布尔值有效"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:366 ../xfconf-query/main.c:385
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(未知)"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:375
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Value is an array with %d items:"
-msgstr ""
-"值是一个 %d 元素的数组:\n"
-"\n"
+msgstr "值是一个 %d 元素的数组:"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:399
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\". If a new property should be created, use the --create option"
-msgstr "通道“%2$s”没有属性“%1$s”。如果你要新建属性，请使用 --create 选项。\n"
+msgstr "属性 “%s” 不存在于通道 “%s” 。如果你要新建属性，请使用 --create 选项"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:407
-#, fuzzy
 msgid "When creating a new property, the value type must be specified"
-msgstr "创建新属性时必须指定数据类型。\n"
+msgstr "创建新属性时必须指定数据类型"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:417
-#, fuzzy
 msgid "Failed to get the existing type for the value"
-msgstr "无法读出该值的当前类型。\n"
+msgstr "无法读出该值的当前类型"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:435
-#, fuzzy
 msgid "Unable to determine the type of the value"
-msgstr "无法确定值的类型。\n"
+msgstr "无法确定值的类型"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:441
-#, fuzzy
 msgid "A value type must be specified to change an array into a single value"
-msgstr "把数组改为单一值时必须指定值的类型。\n"
+msgstr "把数组改为单一值时必须指定值的类型"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:451 ../xfconf-query/main.c:512
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to convert \"%s\" to type \"%s\""
-msgstr "无法把“%s”转换成类型“%s”\n"
+msgstr "无法把 “%s” 转换成类型 “%s” "
 
 #: ../xfconf-query/main.c:483
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There are %d new values, but only %d types could be determined"
-msgstr "%d 个新值中，只能确定 %d 个的类型。\n"
+msgstr "%d  个新值中，只能确定 %d 个的类型"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:504
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unable to determine type of value at index %d"
-msgstr "无法确定第 %d 个值的类型\n"
+msgstr "无法确定第 %d 个值的类型"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:554
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Channel \"%s\" contains no properties"
-msgstr "通道“%s”没有任何属性\n"
+msgstr "通道 “%s” 没有任何属性"
 
 #~ msgid "Property '%s' changed: %s\n"
 #~ msgstr "属性“%s”已改变：%s\n"