[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to b1c868e1092b5ccb8c53822a68866eb68bab9733 (commit)
       from f2e5628bc0046f945ee22f57c5ca878d0ec6d85b (commit)

commit b1c868e1092b5ccb8c53822a68866eb68bab9733
Author: Andres Sanchez <afsanchez93 at gmail.com>
Date:   Sat Sep 10 16:17:04 2011 +0200

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 99%
    
    New status: 124 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 45fe864..978cea2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -343,12 +343,13 @@ msgid "Are you sure you want to delete image '%s' from disk?"
 msgstr "¿Está seguro de querer eliminar la imagen  '%s' de su disco?"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:151
+#, fuzzy
 msgid "Timerange to clear:"
-msgstr ""
+msgstr "TimeRange para borrar:"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:155
 msgid "Cleanup"
-msgstr ""
+msgstr "Limpieza"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:157
 msgid "Last Hour"
@@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "Rueda de desplazamiento"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:272
 msgid "Revert zoom direction"
-msgstr ""
+msgstr "Revertir la dirección del zoom"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:281
 msgid "Behaviour"