[Xfce4-commits] <xfce4-sensors-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f646c02c208e853e7605f1ae0907ffc525d7c359 (commit)
       from c12d4506fd1b7f2371d43d30dc731c86eab725aa (commit)

commit f646c02c208e853e7605f1ae0907ffc525d7c359
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Fri Sep 9 12:12:19 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 72 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 73a66d3..d2a9573 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-sensors-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-25 11:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-15 11:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1718
 msgid "UI style:"
-msgstr "Stijl van Omgeving:"
+msgstr "Stijl van omgeving:"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1719
 msgid "_text"
@@ -51,11 +51,11 @@ msgstr "_tekst"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1721
 msgid "_progress bars"
-msgstr "_voortgangbalken"
+msgstr "_voortgangsbalken"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1723
 msgid "_tachos"
-msgstr "_snelheidmeters"
+msgstr "_snelheidsmeters"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1768
 msgid "Show _labels"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "_Lettertype:"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1961
 msgid "Show _Units"
-msgstr "Toon _Eenheden"
+msgstr "Toon _eenheden"
 
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:1982
 msgid "Small horizontal s_pacing"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "_Gemengd"
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2179 ../panel-plugin/sensors-plugin.h:30
 #: ../lib/hddtemp.c:177
 msgid "Sensors Plugin"
-msgstr "Sensors-Plugin"
+msgstr "Sensors-plugin"
 
 #. #if GTK_VERSION < 2.11
 #: ../panel-plugin/sensors-plugin.c:2222
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "<Unknown>"
 
 #: ../lib/nvidia.c:60
 msgid "NVidia GPU core temperature"
-msgstr "NVidia Grafische Processor-temperatuur"
+msgstr "NVidia grafische processor-temperatuur"
 
 #: ../lib/nvidia.c:61
 msgid "nvidia"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Fout: Kon niet verbinden met sensors!"
 
 #: ../lib/sensors-interface.c:83
 msgid "Sensors Plugin Failure"
-msgstr "Sensors Plugin Mislukking"
+msgstr "Sensors-plugin mislukking"
 
 #: ../lib/sensors-interface.c:84
 msgid ""
@@ -371,11 +371,11 @@ msgstr "_Overzicht"
 
 #: ../src/interface.c:98
 msgid "_Tachometers"
-msgstr "_Snelheidmeters"
+msgstr "_Snelheidsmeters"
 
 #: ../src/interface.c:114
 msgid "Sensors Viewer"
-msgstr "Sensors Kijker"
+msgstr "Sensorskijker"
 
 #. FIXME: either print nothing, or undertake appropriate action,
 #. * or pop up a message box.
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Sensorwaarden-kijker"
 
 #: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:2
 msgid "Sensor Viewer"
-msgstr "Sensor Kijker"
+msgstr "Sensorkijker"
 
 #: ../src/xfce4-sensors.desktop.in.h:3
 #: ../panel-plugin/xfce4-sensors-plugin.desktop.in.in.h:2
@@ -417,13 +417,13 @@ msgstr "Sensor-plugin "
 #~ msgstr "Toon _etiketten in de grafische schil"
 
 #~ msgid "Xfce 4 Sensors Plugin"
-#~ msgstr "Xfce4 Sensors Plugin"
+#~ msgstr "Xfce4 Sensors-plugin"
 
 #~ msgid "Xfce 4 Sensors Viewer"
-#~ msgstr "Xfce Sensors Kijker"
+#~ msgstr "Xfce Sensorskijker"
 
 #~ msgid "Edit Properties"
-#~ msgstr "Bewerk Eigenschappen"
+#~ msgstr "Bewerk eigenschappen"
 
 #~ msgid "View sensor values"
 #~ msgstr "Toon sensorwaarden"