[Xfce4-commits] <xfce4-smartpm-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 80fe500f8db9ca46e44b76c7e6ed6ddb6b099c12 (commit)
       from 2c7bffa5cd4e98fc88f7f50f24e1acd1b64d94b7 (commit)

commit 80fe500f8db9ca46e44b76c7e6ed6ddb6b099c12
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Fri Sep 9 12:15:19 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 43 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9a8f65c..3cd37c9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-smartpm-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-02 09:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-15 11:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Kanalen bijgewerkt"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:256
 msgid "Package Updates"
-msgstr "Bijgewerkte Pakketten"
+msgstr "Bijgewerkte pakketten"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:261 ../src/xfcesmart.c:367
 #, c-format
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Fout bij het bijwerken%s%s"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:274
 msgid "Smart Read-Only"
-msgstr "Slim Alleen-Lezen"
+msgstr "Slim alleen-lezen"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:275
 msgid "Another process seems to be using Smart ?"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Kanalen aan het bijwerken..."
 
 #: ../src/xfcesmart.c:359 ../src/xfcesmart.c:1118
 msgid "Update Channels"
-msgstr "Kanalen Bijwerken"
+msgstr "Kanalen bijwerken"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:364 ../src/xfcesmart.c:405
 msgid "Failed to run update"
@@ -102,11 +102,11 @@ msgstr "Kon opwaardering niet uitvoeren"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:729
 msgid "Smart Failed"
-msgstr "Slim Mislukt"
+msgstr "Slim mislukt"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:730
 msgid "Failed to run smart program"
-msgstr "Kon het slim-programma niet uitvoeren"
+msgstr "Kon het Slim-programma niet uitvoeren"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:801
 msgid "Upgrade Now"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Bijwerken is al bezig, wacht a.u.b."
 #. create the dialog
 #: ../src/xfcesmart.c:1423 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:2
 msgid "Smart Package Manager"
-msgstr "Slim Pakketbeheerder"
+msgstr "Slim pakketbeheerder"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1434
 msgid "_Update..."
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "slapt+gslapt"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1462
 msgid "Show application icon for package manager"
-msgstr "Toon toepassingpictogram voor pakketbeheerder"
+msgstr "Toon toepassingspictogram voor pakketbeheerder"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1470
 msgid "Check for upgrades every "
@@ -192,8 +192,8 @@ msgstr "Slimme opwaardering naar nieuwere versie (dist-upgrade)"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1541
 msgid "Smart Package Manager - panel plugin"
-msgstr "Slim Pakketbeheerder - werkbalk-plugin"
+msgstr "Slim pakketbeheerder - werkbalk-plugin"
 
 #: ../src/xfcesmart.c:1543 ../src/xfce4-smart.desktop.in.in.h:1
 msgid "Check for updates using the Smart Package Manager"
-msgstr "Controleer op bijwerken met de Slim Pakketbeheerder"
+msgstr "Controleer op bijwerken met de Slim pakketbeheerder"