[Xfce4-commits] <xfce4-places-plugin:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 143998c0aed301913836b855b6f35cd3f2acade5 (commit)
       from 34beeb6e67477c7de6f3b7e1008d7e43b9b75f35 (commit)

commit 143998c0aed301913836b855b6f35cd3f2acade5
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Fri Sep 9 12:06:21 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 32 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f14f347..030c662 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-places-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-08 12:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-15 12:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-09 12:05+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. vim: set ai et tabstop=4:
 #: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:1
 msgid "Access folders, documents, and removable media"
-msgstr "Toegang tot mappen, documenten en verwisselbare media"
+msgstr "Toegang tot mappen, documenten en verwijderbare media"
 
 #: ../panel-plugin/places.desktop.in.in.h:2 ../panel-plugin/cfg.c:64
 #: ../panel-plugin/cfg.c:105 ../panel-plugin/cfg.c:205
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Kon \"%s\" niet aankoppelen"
 
 #: ../panel-plugin/model_volumes.c:226
 msgid "Mount and Open"
-msgstr "Aankoppelen en Openen"
+msgstr "Aankoppelen en openen"
 
 #: ../panel-plugin/model_volumes.c:239
 msgid "Mount"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Bestanden zoeken"
 
 #: ../panel-plugin/view.c:731 ../panel-plugin/cfg.c:486
 msgid "Recent Documents"
-msgstr "Recente Documenten"
+msgstr "Recente documenten"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:347
 msgid "Button"
@@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "_Weergeven"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:362
 msgid "Icon Only"
-msgstr "Alleen Pictogram"
+msgstr "Alleen pictogram"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:363
 msgid "Label Only"
-msgstr "Alleen Etiket"
+msgstr "Alleen etiket"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:364
 msgid "Icon and Label"
-msgstr "Pictogram en Etiket"
+msgstr "Pictogram en etiket"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:386
 msgid "_Label"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "_Pictogrammen in menu weergeven"
 #. MENU: Show Removable Media
 #: ../panel-plugin/cfg.c:420
 msgid "Show _removable media"
-msgstr "Ver_wisselbare media weergeven"
+msgstr "Ver_wijderbare media weergeven"
 
 #: ../panel-plugin/cfg.c:441
 msgid "Mount and _Open on click"
-msgstr "Aankoppelen en _Openen bij klikken"
+msgstr "Aankoppelen en _openen bij klikken"
 
 #. MENU: Show GTK Bookmarks
 #: ../panel-plugin/cfg.c:455
@@ -159,4 +159,4 @@ msgstr "Openen"
 
 #: ../panel-plugin/support.c:163
 msgid "Open Terminal Here"
-msgstr "Hier een Terminalvenster openen"
+msgstr "Hier een terminalvenster openen"