[Xfce4-commits] <libxfce4ui:master> l10n: Updated French (fr) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Wed Oct 5 17:40:01 CEST 2011


Updating branch refs/heads/master
         to 1d3dc673afa2d1cf3d9244c331d928f49b1649ce (commit)
       from acf01feb9cf6db227bdefd7b181948dac8d061cc (commit)

commit 1d3dc673afa2d1cf3d9244c331d928f49b1649ce
Author: Xavier Devlamynck <magicrhesus at ouranos.be>
Date:   Wed Oct 5 17:39:40 2011 +0200

    l10n: Updated French (fr) translation to 100%
    
    New status: 85 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/fr.po |    7 +------
 1 files changed, 1 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ccb82c8..9355c7e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -197,7 +197,6 @@ msgid "Desktop Manager"
 msgstr "Gestionnaire de bureau"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:80
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Sets the background color or image with optional application menu or icons "
 "for minimized applications or launchers, devices and folders."
@@ -234,7 +233,6 @@ msgid ""
 msgstr "Système de configuration contrôlant différents aspects du bureau tels que l'apparence, l'écran ou les paramètres du clavier et de la souris."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Chercheur d'application"
 
@@ -249,12 +247,10 @@ msgid "Utilities and Scripts"
 msgstr "Utilitaires et scripts"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:105
-#, fuzzy
 msgid "Startup scripts, run dialog and about dialog."
 msgstr "Scripts de démarrage, fenêtre d'information de démarrage et fenêtre d'à propos."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:108
-#, fuzzy
 msgid "Settings Daemon"
 msgstr "Démon de paramètrage"
 
@@ -302,11 +298,10 @@ msgid "Thanks to all who helped making this software available!"
 msgstr "Merci à tous ceux qui ont aidé à rendre ce logiciel disponible!"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:287
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Xfce 4 is copyright Olivier Fourdan (fourdan at xfce.org). The different "
 "components are copyrighted by their respective authors."
-msgstr "Le droit d'auteur de Xfce 4 est à Olivier Fourdan (fourdan at xfce.org). Les différents composants sont protégés par copyright par leurs auteurs respectifs."
+msgstr "Les droits d'auteur de Xfce 4 appartiennent à Olivier Fourdan (fourdan at xfce.org). Les différents composants sont protégés par copyright par leurs auteurs respectifs."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:292
 msgid ""


More information about the Xfce4-commits mailing list