[Xfce4-commits] <xfdesktop:xfce-4.8> l10n: Updated Icelandic (is) translation to 8%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 2cb2a27f010fe4a31462255c742a041597ca461f (commit)
       from 27a2b4583426e2eaff7a48e1e5ae5aed027f62af (commit)

commit 2cb2a27f010fe4a31462255c742a041597ca461f
Author: Theódór S. Andrésson <husgafl at gmail.com>
Date:   Tue Nov 29 16:18:14 2011 +0100

    l10n: Updated Icelandic (is) translation to 8%
    
    New status: 17 messages complete with 21 fuzzies and 161 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/is.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 2136ff9..06e3a21 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -173,24 +173,24 @@ msgstr "Litir"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:3
 msgid "<b>Image</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Mynd"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:4
 msgid "<b>Images</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Myndir"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:5
 msgid "Add an image to the list"
-msgstr ""
+msgstr "Setja mynd á listann"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:6
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:6
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Sjálfvalið"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:7
 msgid "Automatically pick a random image from a list file"
-msgstr ""
+msgstr "Sjálfkrafa velja "
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:8
 msgid "B_rightness:"
@@ -366,11 +366,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:16
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vinstri"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:17
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Miðjað"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:18
 #, fuzzy
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:22
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Hægri"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:24
 msgid "Set desktop background and menu and icon behavior"
@@ -509,11 +509,11 @@ msgstr "Skjáborðsvalmynd"
 
 #: ../src/main.c:279 ../src/main.c:286 ../src/main.c:293
 msgid "enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Virkt"
 
 #: ../src/main.c:281 ../src/main.c:288 ../src/main.c:295
 msgid "disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Óvirkt"
 
 #: ../src/main.c:284
 #, c-format