[Xfce4-commits] <xfwm4:master> l10n: Started French translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 405f70676481b5ebd06d275abdf0a3f93a04d8b2 (commit)
       from be7df165d1075feb513f908da44320f940a776f8 (commit)

commit 405f70676481b5ebd06d275abdf0a3f93a04d8b2
Author: Jean-Philippe Fleury <contact at jpfleury.net>
Date:   Tue Nov 29 16:10:38 2011 +0100

    l10n: Started French translation
    
    New status: 14 messages complete with 0 fuzzies and 185 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/{xfwm4.pot => fr.po} |   44 ++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 25 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/xfwm4.pot b/doc/manual/po/fr.po
similarity index 97%
copy from doc/manual/po/xfwm4.pot
copy to doc/manual/po/fr.po
index 27edd06..d296768 100644
--- a/doc/manual/po/xfwm4.pot
+++ b/doc/manual/po/fr.po
@@ -1,61 +1,67 @@
+# French translation of xfwm4 (docs).
+# Jean-Philippe Fleury <contact at jpfleury.net>, 2011.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xfwm4 (docs)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-28 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-29 10:09-0500\n"
+"Last-Translator: Jean-Philippe Fleury <contact at jpfleury.net>\n"
+"Language-Team: French <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ./xfwm4.xml:145(None)
 msgid "@@image: 'images/titlebar.png'; md5=56d7905e86d8b9ee03054561f8075752"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ./xfwm4.xml:461(None)
 msgid "@@image: 'images/decoration_style.png'; md5=5022390bb1a6154cd7225a8819aad790"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ./xfwm4.xml:530(None)
 msgid "@@image: 'images/keyboard_shortcuts.png'; md5=3063f52810e263badf47b370c5928726"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ./xfwm4.xml:602(None)
 msgid "@@image: 'images/compose_shortcut.png'; md5=3d6eea671fdd800a3c5379b71e1eb3e8"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ./xfwm4.xml:635(None)
 msgid "@@image: 'images/focus.png'; md5=53a29587d206af848f07f4623b76c61a"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ./xfwm4.xml:709(None)
 msgid "@@image: 'images/misc_wm_prefs.png'; md5=49847fe3486b9327e4da7429e236832a"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ./xfwm4.xml:785(None)
 msgid "@@image: 'images/xfwm_workspaces.png'; md5=66a06d2b9faaa634b7a0f7a40768013c"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: ./xfwm4.xml:831(None)
 msgid "@@image: 'images/workspace_margins.png'; md5=8e53c961fe17d3a2255c8ea591d96016"
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: ./xfwm4.xml:14(title)
 msgid "Xfce 4 Window Manager"
@@ -63,27 +69,27 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfwm4.xml:17(year) ./xfwm4.xml:21(year)
 msgid "2004"
-msgstr ""
+msgstr "2004"
 
 #: ./xfwm4.xml:17(holder)
 msgid "François Le Clainche"
-msgstr ""
+msgstr "François Le Clainche"
 
 #: ./xfwm4.xml:21(holder)
 msgid "Jasper Huijsmans"
-msgstr ""
+msgstr "Jasper Huijsmans"
 
 #: ./xfwm4.xml:44(firstname)
 msgid "François"
-msgstr ""
+msgstr "François"
 
 #: ./xfwm4.xml:44(surname)
 msgid "Le Clainche"
-msgstr ""
+msgstr "Le Clainche"
 
 #: ./xfwm4.xml:46(email)
 msgid "fleclainche at wanadoo.fr"
-msgstr ""
+msgstr "fleclainche at wanadoo.fr"
 
 #. <revhistory>
 #.     <revision>